Vertaling van "locatie voor zakelijke tussenstops " (Nederlands → Frans) :

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

Hotel Paffhausen is de perfecte plek voor een romantisch weekend, familiefeest, seminar of zakelijke tussenstop.
Cet établissement constitue le lieu idéal pour passer un week-end romantique, se réunir en famille, faire un séminaire ou s'arrêter lors d'un voyage d'affaires.

Deze plek is bij uitstek geschikt voor een weekenduitstapje, een zakelijke tussenstop, een conferentie of een privéfeest.
Il s'agit de l'endroit idéal pour se détendre le temps d'un week-end, d'un court séjour d'affaires, d'une conférence ou d'une manifestation privée.

Het Premiere Classe Perpignan ligt op slechts 5 km van het stadscentrum en vormt een ideale locatie voor een tussenstop tijdens uw reis naar Spanje.
Situé à seulement 5 km du centre-ville, l'hôtel Premiere Classe Perpignan constitue une étape idéale sur la route de l'Espagne.

Het 3-sterrenhotel bevindt zich dicht bij de afrit 9 (Villejust) en de A10. Het hotel is de ideale locatie voor een tussenstop of een kort verblijf in het gebied.
Proche de la sortie 9 (Villejust) de l'autoroute A10, cet établissement 3 étoiles est idéal pour une étape ou un court séjour dans la région.

Gelegen op het kruispunt van 3 grote regio's (Picardië, Normandië en Ile de France), vormt het de ideale locatie voor een tussenstop of ontspannen vakantie.
Son personnel vous réserve un accueil des plus chaleureux. Situé au carrefour de trois grandes régions (Picardie, Normandie et Ile de France), cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour une escale ou un séjour relaxant.

Dankzij haar eersteklas conferentiefaciliteiten, is het Blarney Golf Resort ook een ideale locatie voor zakelijke aangelegenheden.
Le Blarney Golf Resort possède de luxueuses salles de conférences et de banquets et constitue ainsi un endroit idéal pour organiser des réunions et des séjours d'entreprise.

Dit vriendelijke, comfortabele hotel is een fantastische locatie voor zakelijke bezoekers of voor degene die de attracties en het platteland van Noord-Wales willen verkennen.
Cet établissement, confortable et accueillant, dispose d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires ou les vacanciers venus découvrir les sites d'intérêt et la campagne du pays de Galles du Nord.

The Bartley Lodge is een populaire locatie voor zakelijke evenementen. Het ligt vlak bij knooppunt 1 op de M27, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is via de grote verkeersaders.
Également réputé pour l'organisation d’évènements d'affaires, le Bartley Lodge se trouve juste à côté de la sortie 1 de l'autoroute M27, vous permettant ainsi un accès aisé aux principaux axes routiers.

De conferentiezalen van het hotel zijn tevens een perfecte locatie voor zakelijke vergaderingen en trainingen.
Les salles de conférence font de l'Anda le choix idéal pour une réunion d'entreprise ou une formation.