Traduction de «zachte verlichting en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant décoré dans des couleurs méditerranéennes avec un éclairage doux et agrémenté de coins salon confortables.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.

De gezellige kamers van the b ochanomizu hebben airconditioning, zachte verlichting en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres confortables et climatisées de l'ochanomizu b présentent un éclairage d'ambiance et disposent d'une télévision par satellite à écran plat.

De gezellige kamers en appartementen van Hotel Eira hebben een elegante inrichting en zachte verlichting.
Les chambres et les appartements confortables de l'Hotel Eira possèdent un décor élégant et un éclairage tamisé.

De gezellige kamers van Hotel Cafe Fischer zijn ingericht met luxe tapijten, zachte verlichting en meubilair in moderne of antieke stijl.
Les chambres de l'Hotel Cafe Fischer présentent une décoration chaleureuse avec de somptueux tapis, un éclairage doux et un mobilier de style moderne ou ancien.

Elke kamer heeft een gezellige inrichting met zachte verlichting. Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Elles sont toutes équipées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtkamer, die ingericht is met vloerbedekking en zachte verlichting.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la confortable salle prévue à cet effet, dotée d'un éclairage tamisé et de moquette.

Ze zijn voorzien van Twinings-thee, een flatscreentelevisie en zachte verlichting om de kamers een gezellige uitstraling te geven.
Elles arborent une décoration chaleureuse rehaussée par un éclairage doux.

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Le logement est doté de moquette au sol, d'éclairage doux et d'un mobilier de haute qualité, afin de créer une atmosphère douce et élégante.

De kamers en-suites van Hôtel Balzac hebben zachte verlichting en een neoklassieke inrichting.
L'Hôtel Balzac propose des chambres et suites dotées d'un éclairage doux et d'une décoration néoclassique.