Traduction de «plafonds en zachte » (Néerlandais → Français) :

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Toutes les chambres possèdent des poutres au plafond, de la douce moquette à l'étage et un coin salon confortable.

Elk gebied van de kamer wordt omgeven door lagen van zachte gordijnen. Er hangen kalmerende landschapscènes aan het plafond en de eigen badkamers zijn voorzien van luxe toiletartikelen.
Des tableaux représentant des paysages apaisants sont accrochés aux plafonds, alors que les salles de bains privatives disposent d'articles de toilette de luxe.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

The SOMA Suites heeft een gemeenschappelijke lounge met zachte meubels, hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Affichant de hauts plafonds avec de grandes baies vitrées, le Soma Suites SF propose un salon commun pourvu d'un mobilier confortable.

Alle kamers van het Flatiron Hotel zijn standaard ingericht met gratis WiFi, bedden met zachte hoofdsteunen en een gewelfd plafond.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les chambres du Flatiron Hotel.

De traditioneel ingerichte kamers van het Stoikos hebben zachte kleuren en zijn uitgerust met houten plafonds en vloeren.
Dotées de parquet et de plafonds en bois, les chambres décorées de façon traditionnelle affichent des couleurs douces.

Elke kamer is voorzien van zachte badjassen en slippers in de eigen badkamer en sommige beschikken over plafonds met zichtbare balken en een balkon met uitzicht op de stad.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative incluant des peignoirs moelleux et des chaussons. Certaines comprennent un plafond aux poutres apparentes et un balcon donnant sur la ville.

De Aeri studio's zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Les studios de l'Aeri arborent des tons doux et présentent des murs voûtés ainsi que des poutres apparentes.

De kamers zijn voorzien van zachte hoofdsteunen, en gewelfde plafonds.
Celles-ci sont dotées de têtes de lit moelleuses et de plafonds voûtés.