Traduction de «zachte accenten » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal ingericht in de kleur beige met zachte accenten en houten meubels.
Chacune présente une décoration aux tons beiges et aux accents doux ainsi qu'un mobilier en bois.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale, zachte tinten in crème, groen en zilver, afgewerkt met contrasterende eikenhouten accenten.
Chaque chambre est décorée dans des teintes douces couleur crème, vert et argent agrémentées de meubles en chêne foncé pour les contrastes. Le fauteuil de designer rouge et son repose-pied viennent ajouter une touche de couleur pop au décor.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren, zacht gekleurde spreien en kleine accenten van hedendaagse kunst. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een minibar.
Ornées d’œuvres d'art contemporaines, les chambres disposent de parquet et de couvre-lits aux couleurs douces. Elles comportent également un minibar et une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

Ze zijn geschilderd in zachte tinten en hebben kleurrijke accenten in de schilderijen, lampen en kussens.
Toutes sont décorées dans des teintes douces et disposent de petites touches colorées comme les peintures, les lampes et les coussins.

De modern ingerichte kamers van The Paramount Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen badkamer, donkerhouten meubilair, smaakvolle accenten en zacht wit beddengoed.
Toutes les chambres au mobilier moderne sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers en-suites van Filokalia Hotel zijn voorzien van zachte tinten met kleurrijke accenten. Ze bieden uitzicht op het meer.
Offrant une vue sur le lac, les chambres et les suites de l'établissement Filokalia Hotel sont décorées dans des tons clairs avec des touches de couleurs vives.

Het biedt uniek ingerichte, rustieke kamers met handgemaakte accenten en zachte kleuren.
Aménagées de façon individuelle dans un style rustique, les chambres présentent des éléments artisanaux et des couleurs douces.

Het appartement is ingericht in zachte tinten met oranje en groene accenten. Het heeft grote ramen en een houten vloer.
Doté de parquet et de grandes fenêtres, l'appartement est décoré dans des tons doux, avec des notes d'orange et de vert.

Alle kamers van het Basecamp Hotel zijn modern en ingericht met rustiek houten meubilair en zacht grijs linnengoed met kleurige accenten.
Ces chambres modernes sont décorées avec un mobilier en bois rustique.