Vertaling van "thüringer woud " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Située dans le centre-ville de Zella-Mehlis, en bordure d'une réserve naturelle de la forêt de Thuringe, cette maison d'hôtes abrite un bar, un restaurant et un sauna Le Restaurant de l'établissement constitue un point de départ pratique et abordable pour les divers loisirs disponibles dans la forêt de Thuringe.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Situé à Georgenthal, aux abords de la forêt de Thuringe, l'hôtel de style champêtre Aura Pension im Thüringer Wald bénéficie d'un emplacement paisible.

Restaurant Reuschetal biedt traditionele gerechten uit Thüringer en kijkt uit over het Thüringer Woud.
Le restaurant Reuschetal propose une cuisine traditionnelle de Thuringe et offre une vue sur la forêt de Thuringe.

Dit 4-sterrenhotel in Eisenach heeft een centrale ligging in het Thüringer Woud en biedt ruime kamers en appartementen, een gratis sauna en traditionele Thüringer gerechten.
Situé à Eisenach, au cœur de la forêt de Thuringe, le Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule est un établissement 4 étoiles proposant des chambres et des appartements spacieux, un sauna gratuit et une cuisine traditionnelle de la région de Thuringe.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel est situé à la limite de la Hesse et de la Thuringe, au milieu des magnifiques paysages de la forêt de Thuringe, à proximité immédiate des jardins du spa et à quelques minutes à pied du centre ville.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel ligt aan de rivier de Saale in het Thüringer Woud. Het biedt traditioneel Thüringer gerechten, een moderne spa en gratis huurfietsen.
L'hôtel 3 étoiles supérieur non-fumeurs Landhotel Restaurant Kains Hof vous accueille à côté de la rivière Saale, dans la forêt de Thuringe. Situé à Weißen, il propose une cuisine traditionnelle de Thuringe, un spa moderne et un service de prêt de vélos.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Comportant des chambres paisibles offrant une vue panoramique sur la campagne, l'établissement 3 étoiles historique Hotel Brückenmühle vous accueille à Meiningen. Il propose des plats italiens et de Thuringe ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Le traditionnel Hôtel Deutscher Hof constitue un pied-à-terre idéal pour partir en excursions vers Erfurt et Weimar, ou pour découvrir les différents parcs nationaux et réserves de biosphère à proximité.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Situé au cœur de la forêt et des montagnes de Thuringe, le Ski und Wanderhuette propose un hébergement donnant sur les vallées environnantes depuis la terrasse et le café en plein air.

Sportpension Suhl ligt op 5 km van het centrum van de stad Suhl, op 5 minuten lopen van de wandelpaden in het Thüringer Woud.
Situé à 5 km du centre-ville de Suhl, le Sportpension Suhl vous accueille à 5 minutes à pied des sentiers de randonnée de la forêt de Thuringe.