Traduction de «woud en zuid-baden biedt » (Néerlandais → Français) :

Gasten ontvangen een Konus Welcome Card, die gratis bus- en treinvervoer in het Zwarte Woud en Zuid-Baden biedt.
Vous recevrez une carte de bienvenue Konus, qui comprend le transport gratuit en bus et en train dans la Forêt-Noire et dans le Sud de Baden.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
La maison d'hôtes Gästehaus Zimmer est installée à la campagne, au sud de Baden-Baden, entre la Forêt-Noire et les Vosges.

Hotel Restaurant Alte Linde ligt in het Zwarte Woud en in het centrum van Bad Wildbad. Het biedt comfortabele kamers en u wandelt in slechts 5 minuten naar de thermale baden.
Situé dans le centre-ville de Bad Wildbad dans la Forêt-Noire, l'Hotel Restaurant Alte Linde propose des chambres confortables à seulement 5 minutes de marche des thermes.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Cette maison d'hôtes familiale à la campagne, située aux abords de Baden-Baden, célèbre station thermale de la Forêt-Noire, vous propose un hébergement confortable et une cuisine traditionnelle de la région.

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Offrant une vue panoramique sur Baden-Baden et le mont Merkur, l'hôtel Tannenhof est installé au calme dans la pittoresque Forêt-Noire.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Cet hôtel 2 étoiles moderne propose un hébergement abordable à côté du terminal principal de l'aéroport de Baden Airpark, à moins de 18 kilomètres de la Forêt-Noire et du centre-ville de Baden-Baden.

Hotel Altenberg heeft moderne kamers en biedt een gevarieerd ontbijtbuffet. Dit driesterrenhotel in de wijk Neuweier van Baden-Baden is omringd met het prachtige Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles situé dans le quartier de Neuweier de Baden-Baden et entouré par la magnifique Forêt Noire, propose des chambres modernes et des petits-déjeuners buffets variés.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Bénéficiant d'une vue romantique sur la Forêt-Noire et d'un jardin de style méditerranéen, le Romantiklandhaus Hazienda vous accueille dans un hôtel d'inspiration espagnole à 500 mètres du cœur de Gernsbach, une ville historique située à seulement 7 km de Baden-Baden.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
L'autoroute A5 se trouve à seulement 10 minutes, vous permettant d'accéder facilement à Strasbourg, Baden-Baden, Offenburg, à l'Alsace et à la Forêt-Noire.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.