Traduction de «worstjes bloedworst » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde ontbijtmenu van het Lynver bestaat onder meer uit een traditioneel Schots ontbijt met worstjes, bloedworst, spek, eieren, tomaten en champignons. Maar er zijn ook vegetarische maaltijden, visgerechten en een schaal met continentale ontbijtopties beschikbaar.
Le menu du petit-déjeuner traditionnel écossais de l'établissement primé Lynver est composé de saucisses, de boudins, de lard, d’œufs, de tomates, de champignons, de plats végétariens et à base de poisson, ainsi qu'un plateau continental.

Er wordt een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, dat bestaat uit scharreleieren, spek, worstjes, bloedworst, champignons, tomaat en gebakken bonen.
Vous dégusterez un petit-déjeuner anglais traditionnel, composé au choix d’œufs, de bacon, de saucisses, de boudin noir, de champignons, de tomates et de fèves au lard.

Het gekookte Yorkshire ontbijt met lokaal geproduceerd spek, worstjes, bloedworst en nog veel meer is de populairste optie.
La formule la plus prisée est celle du petit-déjeuner Yorkshire proposant, entre autres, du bacon, des saucisses et du boudin noir produits localement.

Het volledig Schots ontbijt bestaat uit bacon, vrije uitloop eieren, worstjes, gebakken bonen, champignons en tomaten, evenals bloedworst of haggis.
Sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner écossais complet composé de bacon, d'œufs de poules élevées en plein air, de saucisses, de haricots à la sauce tomate, de champignons et de tomates, de boudin noir ou de haggis.

Er is een warm ontbijt beschikbaar bestaande uit worstjes, bacon, eieren, tomaten, champignons, bonen, bloedworst, bruine of witte toast en verse koffie of thee.
Le petit-déjeuner cuisiné se compose de saucisses, de bacon, d’œufs, de tomates, de champignons, de haricots et de boudin noir, le tout accompagné de pain blanc ou complet grillé ainsi que de thé ou de café tout juste préparé.

Het hotel biedt gebakken brood, gerookt of ongerookt spek, Arthur Haigh's bekroonde bloedworst, James Potter's vrije uitloop eieren, en Lishman's worstjes.
Vous aurez l'occasion de déguster du pain, du lard fumé ou non fumé, du boudin noir primé Arthur Haigh, des œufs fermiers de James Potter, ainsi que des saucisses de Lishman.

Op het ontbijtmenu staan ​​romige pap, muffins met gerookte zalm en roerei en een compleet Schots ontbijt met bekroonde worstjes, Dornoch bloedworst en rösti.
Le menu du petit-déjeuner est composé de porridge crémeux, de muffins, de saumon fumé et d'œufs brouillés. Il propose en outre un petit-déjeuner écossais complet avec des saucisses primées, du boudin noir de Dornoch et des pommes de terre rissolées.

Geniet van speciale worstjes, Stornaway black pudding (bloedworst), en gerookte schelvis uit Buckie.
Vous dégusterez des spécialités de saucisses, du boudin noir de Stornaway et de l'églefin fumé de Buckie.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met onder andere gerookte Yorkshire bacon, bekroonde worstjes en bloedworst, allemaal gekookt op een traditioneel Aga-fornuis.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin et est composé de bacon salé du Yorkshire, de saucisses primées et de boudin noir cuits sur un foyer traditionnel Aga.

Bij het ontbijt worden worstjes, bacon en bloedworst afkomstig van lokale bekroonde slagers geserveerd, maar ook eieren van een nabijgelegen boerderij.
Au petit-déjeuner, vous pourrez déguster des saucisses, du bacon et du boudin noir confectionnés par des bouchers locaux primés, ainsi que des œufs provenant d'une ferme du voisinage.