Traduction de «wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Entouré d'un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hotel Garni Sonnhof est situé à côté de la gare de Bad Ischl, en face du spa Salzkammerguttherme.

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude cipressen.
Le Country House La Cipolla d'Oro est entouré d'un jardin planté de cyprès centenaires.

Pazo de Galegos wordt omgeven door een tuin met een eeuwenoude magnolia en een 400 jaar oude wijngaard.
Les vignobles et les jardins du Pazo comprennent un magnolia centenaire et des pieds de vigne vieux de 400 ans.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Situé au cœur de la célèbre ville thermale de Saint-Vincent, le Grand Hotel Billia est ouvert depuis 1908. Installé dans un paysage pittoresque, l'établissement est entouré de thermes et de châteaux anciens.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan het strand van Vourvourou. Het wordt omgeven door een tuin en beschikt over een terras aan zee.
Situé directement sur la plage de Vourvourou, le Vourvourou Hotel est un établissement à la gestion familiale doté d'une terrasse en bord de mer et entouré d'un jardin.

Het Betty Apartments wordt beheerd door een familie en omgeven door een tuin met olijfbomen. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Entouré d'un jardin d'oliviers, le Betty Apartments est un établissement à la gestion familiale proposant des appartements indépendants climatisés dotés d'un balcon meublé.

Tikaykilla Lodge Wines ligt langs de wijnroute van Mendoza. De lodge wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een karakteristieke boerderij, omgeven door een tuin.
Situé le long de la route des vins de Mendoza, le Tikaykilla Lodge Wines est un établissement à la gestion familiale installé dans une ferme typique au cœur d'un jardin.