Vertaling van "familie en omgeven " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Entouré d'un grand jardin muni de palmiers et d'une piscine extérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale se situe sur la rivière Maggia à Losone et possède une académie de tennis privée, un parcours de golf 9 trous privé ainsi qu'une ferme pédagogique.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Installé sur un terrain de 4 hectares avec des jardins et un bois, l'établissement De Rougemont Manor est un hôtel à la gestion familiale proposant une salle de sport, des courts de tennis et une piscine extérieure chauffée.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderige privé-tuinen verspreid over 5.000 vierkante meter. Het biedt een zwembad met een zwembadbar.
Le Gorgona Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant une piscine avec bar, au cœur de jardins privés de 5 000 m2 à la végétation luxuriante.

Het Betty Apartments wordt beheerd door een familie en omgeven door een tuin met olijfbomen. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Entouré d'un jardin d'oliviers, le Betty Apartments est un établissement à la gestion familiale proposant des appartements indépendants climatisés dotés d'un balcon meublé.

Het wordt beheerd door een familie en omgeven door bergen. Het skigebied van Kitzbühel ligt op minder dan 5 minuten rijafstand.
Le domaine skiable de Kitzbühel est accessible en moins de 5 minutes de route.

Het Meier's Gasthof wordt beheerd door een familie en omgeven door natuur. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur.
Entouré par la nature, le Meier’s Gasthof, établissement à la gestion familiale, comprend une piscine extérieure, un court de tennis ainsi qu'un service de location de vélos.

Het Countryside wordt beheerd door een familie en omgeven door sinaasappel-, moerbei- en olijfbomen, op 300 meter van het strand Agia Evfimia.
L'établissement à la gestion familiale Countryside Studios est entouré d'orangers, de mûriers et d'oliviers, à 300 mètres de la plage d'Agia Evfimia.

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
Situé sur la côte sud-est de l'île d'Elbe et à 10 km de Campo dell'Elba, l'Hotel Montemerlo est un établissement à la gestion familiale et respectueux de l'environnement qui est entouré par un jardin méditerranéen.

Het Relais Villa Selvatico wordt beheerd door een familie en omgeven door landschapstuinen.
Le Relais Villa Selvatico est un établissement à la gestion familiale, entouré de jardins paysagers.

Hotel George wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
L'Hotel George est un établissement à la gestion familiale situé au cœur d'une végétation luxuriante, à 800 mètres de la plage de Limenas.