Vertaling van "kinderen worden " (Nederlands → Frans) :

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Parfait pour les familles, l'hôtel dispose de chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants (gratuitement jusqu'à 16 ans).

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Confortable et idéale pour travailler ou se détendre, la chambre ibis offre tout le nécessaire : lit Queen Size et lit supplémentaire pour enfant de moins de 12 ans, grand bureau, Internet, TV avec les meilleures chaînes et salle de bain avec douche.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lit double et lit d'appoint pour enfant de moins de 12 ans, salle de bain confortable, décor moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Familie kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen.
Les chambres familiales peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles avec enfants ainsi que pour les personnes à mobilité réduite.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op Parijs en de Seine, geschikt voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 16 jaar), evenals een Japans restaurant met een sushibar.
L'hôtel propose des chambres avec vue sur Paris et Seine, accueillants les familles (2 adultes et 2 enfants de moins de 16 ans), ainsi qu'un restaurant gastronomique Japonais doté d'un bar à sushis.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Doté de 105 chambres et suites aménagées avec goût, il est idéal pour les conférences, mariages, week-ends en amoureux ou escapades en famille.