Traduction de «worden omgeven door hun eigen » (Néerlandais → Français) :

De lichte huisjes van het Sunparks De Haan hebben een eenvoudige inrichting en worden omgeven door hun eigen tuin.
Entourés d'un jardin privé, les cottages du Sunparks De Haan sont lumineux et décorés avec sobriété.

Gasten kunnen ook de hele dag door genieten van hun maaltijden in het comfort van hun eigen kamer.
Vous pourrez également prendre vos repas dans le confort de votre chambre toute la journée.

Gasten kunnen hun eigen fruit en groentes plukken die later door het restaurant in gerechten worden verwerkt en het hotel heeft ook een eigen wijnkelder.
Vous pourrez cueillir vous-mêmes les fruits et légumes qui seront par la suite préparés au restaurant et profiter de la cave à vin de l'hôtel.

De Romignano Wine Farm wordt omgeven door zijn eigen wijngaarden en bottelt zijn eigen wijn. Het biedt gratis WiFi, lichte kamers en vakantiewoningen met een eigen buitenzwembad.
Entouré par ses vignobles, le Romignano Wine Farm met en bouteille son propre vin. Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres lumineuses et des maisons de vacances avec piscine privée accessible en été.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Situé au pied d'une colline dans la campagne toscane, l'Agriturismo Il Pino est un établissement à la gestion familiale entouré de 40 hectares de terrain privé.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Situé dans le petit village de Čabrunići en plein cœur de l'Istrie, le Villas Maraya est entouré d'un jardin privé qui offre un cadre paisible. Il possède également des terrasses et des piscines chauffées disponibles toute l'année.

La Perla Blanca wordt omgeven door zijn eigen wijngaarden en beschikt over een eigen wijnmakerij. Het ligt op 10 minuten rijden van Ronda.
L'établissement La Perla Blanca - Adult Only Retreat se situe à 10 minutes de route de Ronda.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

Relais Sweet Days ligt op 200 meter van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door een eigen tuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Niché dans son propre jardin et situé à 200 mètres des rives du lac de Garde, le Relais Sweet Days vous propose gratuitement une connexion Wifi dans tout l'établissement ainsi qu'un parking privé.

Fattoria di Rimezzano produceert eigen olijfolie en wijn. Het wordt omgeven door een eigen park en ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Entouré d'un parc privé situé à 15 minutes en voiture du centre historique de Florence, le Fattoria di Rimezzano est producteur d'huile d'olive et de vin.