Traduction de «later door » (Néerlandais → Français) :

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Vous pourrez vous détendre au bord de votre piscine privée ou de celle de l'Apsenti. Des repas légers méditerranéens sont en outre servis à tout moment de la journée.

Later werd het huis gekocht door de adellijke familie Von Salis.
Plus tard, la propriété a été rachetée par la famille aristocratique Von Salis.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Hier kunt u de hele dag door genieten van internationale specialiteiten. Later kunt u in de naastgelegen bar genieten van uw favoriete drankjes en livemuziek.
Plus tard, vous pourrez siroter votre boisson préférée et profiter des concerts organisés au bar juste à côté.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
La maison, construite en 1719, a été grandement réaménagée en 1776 par le général Sir James Murray qui a servi dans l'armée sous le nom Wolfe avant de devenir gouverneur du Québec.

Later kunt u voor lunch en diner vlak bij de zee genieten van lokale gerechten, bereid door de eigenaar.
Pour le déjeuner et le dîner, le propriétaire prépare des spécialités locales que vous pourrez déguster à côté de la mer.

Gasten kunnen hun eigen fruit en groentes plukken die later door het restaurant in gerechten worden verwerkt en het hotel heeft ook een eigen wijnkelder.
Vous pourrez cueillir vous-mêmes les fruits et légumes qui seront par la suite préparés au restaurant et profiter de la cave à vin de l'hôtel.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Ce beau bâtiment moderne a été conçu par le célèbre architecte Domenech I Montaner puis restauré plus tard pour devenir un splendide hôtel de loisirs.