Traduction de «worden geserveerd ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être et essayer les divers massages.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Vous pourrez savourer votre boisson préférée ou vous détendre autour d'une tasse de thé ou de café dans le bar du hall, qui possède une grande télévision à écran plasma et propose également des cocktails.

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Pour vous détendre et profiter du coucher du soleil, le bar de plage Chedi constitue l'endroit idéal pour prendre un verre ou un léger rafraîchissement près de la plage.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Certaines comprennent une pièce à vivre spacieuse et une terrasse pour se détendre. Le petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à l'hôtel.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Enfin, vous aurez l'occasion de prendre une douche rafraîchissante dans la grotte du Ca'n Verdera, avant de prendre un verre sur la terrasse couverte de vigne, ou bien de déguster une collation légère sur la terrasse du salon.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Le restaurant sert des plats asiatiques fraîchement préparés et le bar élégant propose un espace où vous pourrez vous détendre.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en proef van het brede scala aan gerechten dat wordt geserveerd in het verfijnde restaurant.
Vous pourrez par exemple vous détendre autour d'un verre dans l'agréable bar ou découvrir la cuisine du restaurant raffiné.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd en de lounge met open haard is de ideale plek voor ontspanning.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale et le salon avec sa cheminée est idéal pour se détendre.

In het restaurant van het hotel worden typisch Franse gerechten geserveerd'. s Avonds kunnen de gasten voor de nodige ontspanning terecht in de cocktailbar.
Le Donjon abrite un restaurant qui sert une cuisine française traditionnelle et un bar à cocktails où vous pourrez vous détendre le soir.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Laissez-vous tenter par un sauna ou un hammam avant de déguster les plats gastronomiques du restaurant de l'Hesselet.