Vertaling van "loungeterras worden " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel biedt een fitnessruimte en een loungeterras op het dak met een zwembad, een bar en een prachtig uitzicht over de stad.
Cet hôtel de caractère dispose d'une salle de sport et d'un toit-terrasse doté d'une piscine et offrant une superbe vue sur la ville.

Het loungeterras biedt een spectaculair uitzicht.
La terrasse, propice à la détente, offre une vue spectaculaire.

Op zondag staat er tijdens de lunch een vleesbuffet voor u klaar. Na het eten kunt u ontspannen op het loungeterras of in de serre met bar met uitzicht op de tuinen.
Après vous être restauré, vous pourrez vous détendre dans le salon-terrasse ou au bar de la véranda donnant sur les jardins.

Dit luxe hotel in de wijk Sultanahmet heeft een loungeterras met een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
L'Hotel Amira est un établissement de luxe installé dans le quartier du Sultanahmet. Vous pourrez vous détendre dans le salon en terrasse offrant une vue panoramique sur la mer de Marmara.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
En plus de son lounge terrasse très contemporain, de ses jardins historiques, de son luxueux bar et d'une carte de restaurant exclusive, le Bloemendal dispose de 5 salles de réunion modernes et équipées, pouvant accueillir de 2 à 200 personnes pour vos réunions d'affaires ou dîners privés.

Dit hotel ligt aan Times Square, op loopafstand van de theaters van Broadway. Het hotel heeft een loungeterras op het dak met uitzicht op de skyline van Manhattan en biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à Times Square, à quelques pas des théâtres de Broadway, l'Hyatt Times Square dispose d'un salon sur le toit offrant une vue sur les toits de Manhattan ainsi que de chambres avec télévision par câble à écran plat.

Het biedt een loungeterras met uitzicht over de golfbaan en een buitenzwembad met een houten zonneterras.
Il possède une terrasse surplombant le parcours de golf et une piscine extérieure dotée d'une terrasse en bois bien exposée.

Het biedt een gratis WiFi-zone en een loungeterras en het ligt op 10 minuten lopen van het trein- en metrostation Sants.
Elle possède un espace Wifi gratuit ainsi qu'une terrasse de détente, à 10 minutes de marche de la gare et station de métro de Sants.

Dit 4-sterrenhotel heeft een loungeterras op het dak met een zwembad en een fantastisch uitzicht.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un toit-terrasse idéal pour se détendre, avec une piscine et une vue imprenable.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Enfin, vous aurez l'occasion de prendre une douche rafraîchissante dans la grotte du Ca'n Verdera, avant de prendre un verre sur la terrasse couverte de vigne, ou bien de déguster une collation légère sur la terrasse du salon.