Vertaling van "worden er regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
L'établissement est attenant à la gare ferroviaire, qui dessert rapidement et régulièrement le centre d'affaires de Sydney.

De gratis pendelbus rijdt regelmatig tussen het hotel en de internationale luchthaven.
La navette gratuite assure régulièrement la liaison entre l'hôtel et l'aéroport international.

Tussen 4:00 en 12:00 uur kunt u genieten van een heerlijk ontbijt van regelmatig wisselende samenstelling.
De 4 h à midi, nous servons un petit déjeuner buffet savoureux, renouvelé au gré des saisons.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Face à la Gare de Metz, en plein centre-ville, l'Ibis Metz Centre Gare vous propose 72 chambres rénovées et climatisées, un bar vous accueille 24h/24, un buffet petit déjeuner varié. Des navettes régulières desservent l'Aéroport et la Gare TGV Lorraine.

Ook hebben we regelmatig speciaalbieren in de aanbieding.
Le bar propose aussi régulièrement des bières spéciales.

De bar heeft een uitgebreide selectie bieren, wijnen en sterke drank. De speciaalbieren wisselen regelmatig.
Le bar propose un large choix de bières, vins et spiritueux. La carte des bières spéciales change régulièrement.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Ambiance feutrée pour le salon bar Maurice Bompard, fréquenté dans les années 30 par le peintre orientaliste, qui en décora les murs de vues de Venise.

U bent van harte welcom in ons restaurant M'Biance, waar u kunt genleten van een lichte maaltjid of een snack van het menu, welke regelmatig verandert
Vous êtes les bienvenus dans notre restaurant M'Biance, où vous pourrez déguster un repas léger ou un en-cas issu de notre menu régulièrement actualisé

Breng een paar aangename uurtjes met muziek door in ons danscafé " Baccara" waar wij regelmatig fantastische evenementen organiseren.
Savourez l'atmosphère conviviale de notre café dansant « Baccara » qui accueille régulièrement des événements inoubliables.

Wij serveren een uitgebreid ontbijt en bieden onze gasten regelmatig heerlijke lunch- of dinerbuffetten aan rond een bepaald thema.
Nous servons un petit déjeuner copieux le matin et, pour le déjeuner et le dîner, nous offrons régulièrement de délicieux buffets à thème.