Traduction de «worden er gratis programma » (Néerlandais → Français) :

In de schoolvakanties worden er gratis programma's voor kinderen georganiseerd.
Pendant les vacances scolaires, l'établissement organise des activités pour les enfants.

Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig en de accommodatie is te zien geweest op het Engelse tv-programma ´Four in a Bed´.
Elle propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits. Cet établissement a même été présenté dans l'émission « Four in a Bed » sur Channel 4.

Check uw e-mail via de gratis WiFi of kijk naar een programma op uw tv.
Vous pourrez consulter vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite, ou regarder une émission sur votre télévision.

Voor gasten staan weelderig versierde kamers, gratis WiFi en complete spa-programma's ter beschikking.
L'Abano Grand Hotel propose des chambres richement décorées, une connexion Wifi gratuite et des programmes spa.

U hebt gratis toegang tot Rixos Sungate voor entertainment en het Rixy Club-programma.
Vous aurez accès au Rixos Sungate qui propose gratuitement des divertissements ainsi que l'accès aux programmes du club Rixy.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Durant l'été, l'établissement propose un programme d'excursions et de visites gratuites incluant des promenades autour des lacs, des visites historiques et un itinéraire sur le thème de l'architecture de style roman.

Elke comfortabele kamer is voorzien van rustgevende kleuren, gratis vast internet en een flatscreen-tv met pay-per-view-programma's.
Toutes ses chambres confortables présentent une décoration dans des tons apaisants. Elles comportent une connexion Internet par câble gratuite et une télévision à écran plat avec chaînes à la carte.

U kunt heerlijk programma's kijken op de flatscreen-tv, terwijl u uw gratis slippers draagt.
Vous pourrez regarder une émission sur la télévision par câble à écran plat tout en portant les chaussons mis gratuitement à votre disposition.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u gebruik maken van de openbare computer, lokale en internationale programma's kijken op de flatscreen-tv of gratis dvd's branden.
Dans le salon commun, vous pourrez utiliser l'ordinateur public, regarder des émissions locales et internationales sur la télévision à écran plat ou graver des DVD gratuitement.