Vertaling van "worden er gezellige avonden " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Parmi les nombreuses options de loisirs qui s'offrent à vous, vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme ou faire un barbecue près de la piscine.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées dans les Dolomites, de visiter des sites culturels ou de passer des soirées agréables.

Geniet van een gezellige avonden in de rustieke cabine, waar schnaps geserveerd worden.
Vous pourrez passer d'agréables soirées en dégustant des eaux de vie dans le chalet rustique de l'établissement.

Ontspan in de uniek ingerichte kamers. Op het terras kunt u genieten van de zon'. s Winters kunt u gezellige avonden doorbrengen bij de haard.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres décorées de façon individuelle, profiter du soleil sur la terrasse en été ou passer une agréable soirée devant la cheminée en hiver.

De bar in het Coachmans Townhouse Hotel staat bekend om de gezellige avonden en de mooie binnenplaats.
Le bar du Coachman's Townhouse Hotel est populaire pour son animation nocturne et pour sa cour.

In de gezellige eetzaal kunt u zowel regionale als Italiaanse gerechten bestellen, en soms worden er thema-avonden gehouden.
La salle à manger confortable de l'établissement sert une cuisine régionale aux influences italiennes. Des soirées à thème y sont également organisées.

U kunt gezellig iets drinken in de biertuin of in de bar, waar op sommige avonden live pianomuziek wordt gespeeld.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le café en plein air ou au bar, où des concerts de piano sont organisés certains soirs.

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
Situé au cœur les Highlands écossais, dans le centre de Kingussie, l'établissement The Star Hotel dispose d'un bar-salon confortable avec cheminée à bois, où des spectacles sont présentés presque tous les soirs.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
L'hôtel dispose également d'un salon traditionnel, parfait pour des soirées reposantes après une journée passée sur les skis ou en randonnée.