Traduction de «woestijn buiten het hotel » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Les chambres du Talking Stick Resort affichent une décoration moderne qui contraste avec le désert à l'extérieur.

Deze 4-sterrenlodge torent hoog boven de rode zandduinen van de Namib-woestijn uit. Het hotel beschikt over een buitenzwembad.
S'élevant au-dessus des dunes de sable rouge du désert du Namib, ce lodge 4 étoiles propose une piscine extérieure et une terrasse donnant sur un bassin éclairé, où vous pourrez déguster vos repas.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Les bus à destination de la plage de Bondi et de plusieurs autres plages s'arrêtent juste devant l'établissement.

Er bevinden zich direct buiten het hotel een bushalte en een taxistandplaats.
Vous trouverez un arrêt de bus et une station de taxis juste devant l'hôtel.

Vervoer naar Platanias wordt vergemakkelijkt door frequente busverbinding van en naar Chania en er is een bushalte direct buiten het hotel.
Vous pourrez rejoindre Platanias via un bus à horaires réguliers depuis et vers La Canée, qui s'arrête juste devant l'hôtel.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
La 5ème Avenue, la discothèque principale de l'établissement, se situe juste en face du complexe.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée devant l'établissement, ainsi que 5 domaines skiables, à 11 km.

Direct buiten het hotel vindt u de halte voor de bus naar treinstation Ostbahnhof, dat op 15 minuten rijden ligt. Deze vertrekt elke 10 minuten.
Toutes les 10 minutes, un bus s'arrête juste à côté de l'hôtel et rejoint la gare d'Ostbahnhof en 15 minutes.

Net buiten het hotel is er een bushalte met regelmatige bussen naar het stadscentrum.
L'arrêt de bus situé à quelques pas de l'hôtel est régulièrement desservi par des bus en direction du centre-ville.

Net buiten het hotel vindt u is een café en een supermarkt, en er zijn ook veel restaurants en bars in Lillehammer te vinden.
L'établissement est situé à proximité d'un café et d'un supermarché. Vous trouverez en outre de nombreux restaurants et bars non loin de Lillehammer.