Vertaling van "witte inrichting wordt gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

De heldere, witte inrichting wordt gecombineerd met krachtige, moderne kunst en vormt een unieke omgeving om een ontspannen vakantie op het platteland door te brengen.
La décoration impeccable et blanche est rehaussée d'art moderne audacieux, créant ainsi un cadre unique pour un séjour de détente en milieu rural.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
L'établissement dispose d'une décoration victorienne classique dans les tons bleu et blanc, mélangée à des éléments design modernes tels que des ports USB intégrés, une télévision à écran plat et une station d'accueil.

Het appartement heeft een blauw-witte inrichting en witte houten meubels.
Décoré en bleu et blanc, l'appartement est doté d'un mobilier en bois blanc.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Installé dans un bâtiment construit il y a 80 ans, il allie un cadre contemporain à des touches chinoises traditionnelles.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Magnifiquement restauré, il a conservé sa décoration classique, associée à tous les équipements de confort modernes.

Het biedt gratis WiFi, een Thais en een Italiaanse restaurant, en rookvrije kamers waarin een traditionele Aziatische inrichting is gecombineerd met moderne faciliteiten.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant thaïlandais et italien ainsi que des chambres non-fumeurs alliant un décor traditionnel asiatique au confort moderne.

Deze inrichting wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals televisies en eigen badkamers.
Ces éléments s'associent à des équipements modernes, comme une télévision et une salle de bains privative.

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Leur décoration élégante met en valeur leurs équipements modernes de luxe dont divers oreillers, un minibar et une lampe de lecture spéciale à lumière froide.

De traditionele, rustieke inrichting wordt gecombineerd met moderne gemakken zoals gratis WiFi.
Ses intérieurs allient un décor rustique et traditionnel à des installations modernes et confortables, comprenant une connexion Wifi gratuite.

De rustieke inrichting wordt gecombineerd met moderne gemakken, inclusief gratis WiFi en een gemeubileerd terras.
Occupant une ferme rénovée du XVIIe siècle, il associe une décoration rustique avec le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite et un patio meublé.