Vertaling van "witgekalkte huizen bars en winkels in cycladische " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Nikos Town heeft een Cycladische stijl en bevindt zich in de wijk Despotika van de stad Mykonos, op 100 meter van restaurants, bars en winkels.
Conçu dans un style typique des cyclades, l'établissement Nikos Town vous accueille à Despotika dans la ville de Mykonos, à 100 mètres des restaurants, des bars et des boutiques.

De eenvoudige studio's in Cycladische stijl zijn voorzien van airconditioning. Winkels, bars en restaurants zijn gemakkelijk te bereiken.
Il propose des studios basiques climatisés décorés dans un style typique des Cyclades, qui bénéficient d'un accès facile à des boutiques, bars et restaurants.

Atrium Villa heeft een Cycladische stijl en ligt op slechts 200 meter van het centrum van Fira en op loopafstand van winkels, restaurants en bars.
L'Atrium Villa est un établissement de style cycladique situé à seulement 200 mètres du centre-ville de Firá et à quelques pas de boutiques, de restaurants et de bars.

De accommodatie is gebouwd in traditionele Cycladische stijl, en bevindt zich op korte loopafstand van winkels, cafés, restaurants en bars.
Construit dans le style traditionnel des îles des Cyclades, l'établissement se trouve à quelques pas des commerces, cafés, restaurants et bars.

Het in Cycladische stijl ingerichte Kymata is centraal gelegen in de schilderachtige stad Mykonos, op loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Dans un style typique des Cyclades, le Kymata est situé dans la pittoresque ville de Mykonos, à distance de marche des restaurants, des boutiques et des bars.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
La vieille ville pittoresque de Rovinj présente des petites places et des rues étroites bordées de maisons typiques. La rue principale Carrera regorge quant à elle de commerces, de galeries, de boutiques et de bars.