Traduction de «wit ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruime appartementen zijn ingericht in de kleuren rood en wit. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Spacieux et décorés dans des tons rouge et blanc, ils disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la piscine, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn allemaal ingericht in de kleuren zwart en wit. Ze hebben een houten vloer, een flatscreen-tv en een eigen, marmeren badkamer.
Décorées en noir et blanc et revêtues de parquet, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative en marbre.

Elke kamer is in een trullo-hut gevestigd en helemaal ingericht in de kleur wit. Ze hebben natuurstenen muren en rustieke meubels.
Toutes les chambres de l'établissement, qui affichent une décoration dans des tons blancs, sont pourvues de pierres apparentes et d'un mobilier rustique.

Ze hebben een interieur in zwart en wit of alleen wit en alle kamers zijn ingericht met Italiaanse designmeubels.
Décorées en noir et blanc ou simplement en blanc, toutes les chambres présentent un mobilier de style italien.

Ze hebben ook ramen die veel daglicht binnenlaten en zijn voorzien van wit linnengoed.
Elles disposent de draps blancs et de fenêtres lumineuses.

De studio's van het Agios Pavlos zijn gevestigd in een klassiek wit en blauw gebouw en voorzien van een kleine en goed uitgeruste kitchenette, een koelkast, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben allemaal een terras met een pergola met uitzicht op de zee.
Dans le bâtiment classique bleu et blanc, les studios de l'établissement comprennent une petite kitchenette bien équipée, un réfrigérateur, la climatisation, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Tous les studios disposent d'une terrasse avec pergola donnant sur la mer.

De suites van Es Convent d'Ariany's zijn chique ingericht. Ze hebben een donkere, hardhouten vloer tegen witte muren en modern zwart-wit meubilair.
Décorées avec élégance, les suites de l'hôtel Es Convent d'Ariany sont dotées d'un parquet en bois massif sombre contrastant avec les murs blancs et le mobilier contemporain noir et blanc.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.

Ze hebben allemaal een fris interieur in de kleuren groen en wit.
Tous arborent une décoration fraîche dans des tons vert et blanc.

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.