Traduction de «blauw ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.

Ze hebben een interieur in rustige tinten crème en blauw. Ze zijn voorzien van vloerbedekking en sfeerverlichting.
Elles sont décorées dans des tons crème et bleu pastel, revêtues de moquette et pourvues d'un éclairage tamisé.

De studio's van het Agios Pavlos zijn gevestigd in een klassiek wit en blauw gebouw en voorzien van een kleine en goed uitgeruste kitchenette, een koelkast, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben allemaal een terras met een pergola met uitzicht op de zee.
Dans le bâtiment classique bleu et blanc, les studios de l'établissement comprennent une petite kitchenette bien équipée, un réfrigérateur, la climatisation, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Tous les studios disposent d'une terrasse avec pergola donnant sur la mer.

Ze hebben donkere, houten vloeren en zijn ingericht in blauwe tinten.
Pourvus de parquet en bois sombre, ils sont décorés dans des tons bleus.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.

Alle suites van het Puerto Azul Suite Hotel zijn licht en voorzien van aironditioning. Ze hebben een eenvoudige inrichting met blauwe afwerking en houten meubilair.
Chaque suite climatisée lumineuse du Puerto Azul Suite Hotel présente un décor simple dans des tons de bleu avec un mobilier en bois.

Ze hebben allemaal een lichte inrichting met blauwe muren en gele spreien.
Décorées de couleurs vives, elles possèdent toutes des murs bleus et des couvre-lits jaunes.

De kamers van het Pallas Hotel Darmstadt zijn in het voorjaar van 2012 volledig gerenoveerd. Ze hebben een blauwe inrichting en modern houten meubilair.
Entièrement rénovées au printemps 2012, les chambres du Pallas Hotel Darmstadt sont décorées dans des tons bleus et disposent de mobilier contemporain en bois.

Daarnaast hebben ze een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de Blauwe Moskee.
Certaines jouissent d'une vue sur la mosquée Bleue.

De appartementen hebben een kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer. Ze zijn ingericht met houten meubels en blauwe stoffen.
Dotés d'une kitchenette et d'un coin salon, les appartements sont équipés d'une salle de bains privative.