Traduction de «douche ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De studio's van het Agios Pavlos zijn gevestigd in een klassiek wit en blauw gebouw en voorzien van een kleine en goed uitgeruste kitchenette, een koelkast, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben allemaal een terras met een pergola met uitzicht op de zee.
Dans le bâtiment classique bleu et blanc, les studios de l'établissement comprennent une petite kitchenette bien équipée, un réfrigérateur, la climatisation, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Tous les studios disposent d'une terrasse avec pergola donnant sur la mer.

De helder ingerichte kamers beschikken over een tv en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben een eigen kitchenette of bieden toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Toutes les chambres sont décorées de couleurs lumineuses et disposent d'une télévision, d'une salle de bains privative avec douche et d'une kitchenette ou de l'accès à une cuisine commune.

De kamers van Le Terrondou beschikken over een eigen badkamer met een bad en een douche. Ze hebben ook allemaal een balkon of terras met uitzicht op het park.
Les chambres du Terrondou sont pourvues d'une salle de bains privative avec une baignoire et une douche, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur le parc.

De lichte kamers in rustieke stijl zijn voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en een douche. Ze hebben een panoramisch uitzicht over de vallei.
Les chambres lumineuses, qui affichent une décoration rustique, offrent une vue panoramique sur la vallée. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Ze hebben een overvloed aan natuurlijk licht. Ze zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning, en hebben allemaal een balkon en een eigen badkamer met douche.
Équipés d'un ventilateur ou de la climatisation, ils sont tous dotés d'un balcon privé et d'une salle de bains privative avec douche.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Possédant un balcon offrant une vue sur le lac ou les montagnes, tous les appartements et les studios comprennent un coin salon doté d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéos ainsi qu'un lecteur CD et une radio. Ils comportent une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette avec un coin salon extérieur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Ze hebben een flatscreen kabeltelevisie, een kluisje en een koelkast. Ze hebben een eigen badkamer met een douche.
Elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Ze hebben allemaal een wastafel op de kamer, en sommige hebben een eigen douche. De meeste kamers hebben toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Toutes bénéficient d'un lavabo dans la chambre, la plupart ont accès à une salle de bains commune, mais certaines possèdent une douche dans la chambre.

Ze zijn uitgerust met een plasma-tv en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een douche en warm water.
Elles sont équipées d'une télévision à écran plasma et bénéficient toutes d'une salle de bains privative avec douche et eau chaude.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Les murs en pierre naturelle des chambres conservent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver.