Vertaling van "winters creëert de open " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in de romantische binnenplaats'. s Winters creëert de open haard een gezellige sfeer in het restaurant van het Antica Posta.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans la cour romantique. En hiver, la cheminée du restaurant sur place crée une ambiance chaleureuse.

Ook is er een zwembad, open in de zomer, en 's winters wordt de open haard aangestoken.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'une piscine ouverte en été et une cheminée en hiver.

U kunt ook genieten van maaltijden in het restaurant en café, dat in de winter over een open haard beschikt.
Vous pourrez prendre vos repas au pub-restaurant, lequel comporte une cheminée à feu de bois en hiver.

Het eten wordt tijdens de zomermaanden opgediend op het terras, en in de winter bij een open haard.
Les plats sont servis sur la terrasse durant la période estivale, et au coin d'un feu de cheminée en hiver.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Le restaurant vous propose toute l'année menus du terroir ou produits de saison, à savourer sur la terrasse en été et au coin du feu en hiver.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal, en in de winter bij de open haard.
Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin dans la salle à manger ou près de la cheminée, en hiver.

In de zomer kunt u dineren op het terras in de landschapstuin, en in de winter bij de open haard.
Dînez sur la terrasse dans le jardin paysager en été et au coin du feu en hiver.

Gasten kunnen op het terras of in de winter bij de open haard genieten van de regionale gerechten.
Vous pourrez apprécier une cuisine régionale dans le patio en été, et près de la cheminée en hiver.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Agréablement frais en été et avec une cheminée à foyer ouvert en hiver, le salon dispose de couleurs harmonieuses, de belles fleurs et de peintures intéressantes.

In het à-la-carterestaurant van het Bitoraj schuift u aan voor heerlijke, authentieke Kroatische gerechten, met op de achtergrond livemuziek. In de winter wordt de open haard aangestoken en worden diverse maaltijden voor uw ogen bereid.
Vous pourrez déguster d'authentiques plats nationaux à la carte dans le Restaurant Bitoraj au son de la musique live.