Vertaling van "winter wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Vous aurez accès à 160 km de pistes de ski de fond et à 150 pistes de randonnée d'hiver au départ de l'Hotel Buchau.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
Obdach et ses environs offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en été comme en hiver.

In de buurt van Hostel Hermanni kunt u de prachtige wandelpaden verkennen en 's winters kunt u schaatsen en skiën.
En hiver, vous pourrez notamment pratiquer le patinage et le ski.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
En hiver, les environs de l'hôtel Falknerhof offrent 40 km de pistes de ski de fond, des pentes vierges pour des randonnées à ski et de longs sentiers de randonnée hivernale.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
Dans les environs immédiats, vous trouverez beaucoup de sentiers balisés, également accessibles en hiver, qui vous emmèneront dans le parc national de Krkonose.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
La demi-pension comprend de copieux buffets et des fondues en hiver servis dans l'élégante salle à manger ou dans le salon de chasse au mobilier traditionnel.

Het Berner is rustig en toch centraal gelegen: in de winter kunt u gebruikmaken van de skipiste ernaast en in de zomer van de wandelpaden.
Le Berner bénéficie d'une situation calme mais centrale, juste à côté des pistes de ski en hiver et des sentiers de randonnée en été.

Vlak bij Romantikhotel Die Gersberg Alm vindt u een speelplaats voor kinderen, wandelpaden en een natuurijsbaan (in de winter).
Le Romantikhotel Die Gersberg Alm se trouve à deux pas d'une aire de jeux pour enfants, de sentiers de randonnée et d'une patinoire naturelle (en hiver).

In de winter is er 20 kilometer aan langlaufpistes beschikbaar tussen Täsch en Randa en in de zomer kunt u rond Täsch en Zermatt gebruikmaken van maar liefst 460 kilometer aan wandelpaden.
En hiver, vous pourrez profiter des 20 km de pistes de ski de fond entre Täsch et Randa. L'été, vous trouverez 460 km de sentiers de randonnée dans les environs et ceux de Zermatt.