Traduction de «prachtige wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique dans les superbes paysages alpins de Mittenwald.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Le Casa de Aldea Ruiloba est un petit établissement confortable qui vous accueille à Camango, dans la principauté des Asturies. Il se situe à proximité de la plage et à seulement 30 minutes en voiture du parc national des Picos de Europa, où se trouvent les lacs de Covadonga.

Het schilderachtige eiland Långholmen ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt prachtige wandelpaden langs het water.
En seulement 5 minutes de marche, vous rejoindrez la pittoresque île de Långholmen et ses jolis chemins de randonnée en front de mer.

Het gezellige Hotel Schweizerhof heeft een eigen zoutwaterspa (33°C) en ligt in het centrum van Sils Maria, op slechts een paar minuten van tal van prachtige wandelpaden.
L'Hotel Schweizerhof propose un spa d'eau salée et chauffée à 33°C au cœur de Sils Maria, à seulement quelques minutes de superbes sentiers de randonnée.

In de buurt van Hostel Hermanni kunt u de prachtige wandelpaden verkennen en 's winters kunt u schaatsen en skiën.
En hiver, vous pourrez notamment pratiquer le patinage et le ski.

Zo zijn er uitstekende skipistes en prachtige wandelpaden te vinden.
Profitez entre autres des pistes de ski les plus populaires et de belles randonnées.

In de omgeving van de Eisenach bevinden zich ook prachtige wandelpaden, fietspaden, en skiroutes.
Vous trouverez dans la région des sentiers de randonnée offrant des vues panoramiques, des pistes cyclables et des itinéraires de ski de fond.

U kunt uw dag doorbrengen op de prachtige wandelpaden van de uitgestrekte tuinen van het landgoed, ontspannen in de spa en sauna, of een duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez passer votre journée sur les ravissants sentiers de marche du vaste jardin de l'établissement, vous détendre au spa et au sauna ou plonger dans la piscine extérieure.

Het Erytha Hotel Resort ligt aan de zandstranden van Chios, tussen de tuinen en de prachtige wandelpaden bij Karfas, het bekendste deel van het eiland.
Construit à Karfas, la région la plus célèbre de l'île, sur les plages de sable de Chios, l'Erytha Hotel Resort est niché dans des jardins et entouré de chemins pittoresques. L'emplacement de premier choix de l'hôtel lui permet d'être facilement accessible depuis l'aéroport, le port et la ville.

U vindt tal van prachtige wandelpaden langs de kust en over het platteland, zoals vlakbij in Peoples Park.
Vous trouverez dans les environs immédiats de nombreuses promenades sur le littoral et dans la campagne, comme le People's Park.