Vertaling van "winter is skiën " (Nederlands → Frans) :

In de winter is skiën hier populair, en in de zomer kunt u onder meer paragliden, mountainbiken en gebruikmaken van het zwembad van het skiresort.
En hiver, le ski est très populaire, tandis qu'en été, vous pourrez pratiquer le parapente, le VTT et profiter de la piscine de la station de ski.

U kunt hier in de winter heerlijk skiën en in de zomer genieten van wandelingen door de bergen en mountainbiketochten.
En plus du ski en hiver, vous pourrez pratiquer l'équitation, la randonnée et le VTT en été.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Situé à seulement 20 mètres des pistes et des télésièges, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un accès direct aux sentiers de randonnée en été ou aux pistes de ski en hiver.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
L'Alpin-Hotel constitue un lieu de séjour idéal pour explorer le val de Ziller, faire du VTT, de la randonnée, du parapente en été et du ski et du snowboarding en hiver.

Het Meublè Della Contea ligt in de buurt van het natuurpark Stelvio, waar u 's zomers kunt wandelen en 's winters kunt skiën.
L'hôtel Della Contea se trouve à proximité du parc naturel du Stelvio où vous pourrez faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

In de zomer is wandelen populair in de omgeving van de Allgäu regio, en in de winter is skiën het voornaamste tijdverdrijf.
En été, vous pourrez pratiquer de la randonnée à pied très appréciée dans la région environnante de l'Allgäu.

De Wildkogel Holiday Arena ligt op slechts 5 minuten lopen, en u kunt er 's winters gaan skiën en sleeën'. s Zomers vindt u er vele wandel- en fietsroutes.
La Wildkogel Arena est à seulement 5 minutes à pied et vous permettra de skier et faire de la luge en hiver, ou encore de profiter des nombreuses pistes de randonnées et de VTT en été.

In de zomer kunt u in de omgeving uitstekend wandelen en fietsen, in de winter heerlijk skiën.
Les activités très prisées dans la région incluent la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski, en hiver.

De omgeving is in de zomer ideaal voor fiets- en wandeltochten, en in de winter voor skiën.
Les environs constituent un cadre parfait pour vous promener à vélo ou à pied en été et pour skier en hiver.

Tijdens de Winter is skiën populair. De zomeractiviteiten zijn onder andere waterfietsen op het meer van Jausiers, op 200 meter afstand.
Tandis que le ski est très populaire en hiver, les activités estivales incluent des balades en pédalos sur le lac de Jausiers situé à 200 mètres.