Traduction de «winter gaan skiën » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Situé à seulement 20 mètres des pistes et des télésièges, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un accès direct aux sentiers de randonnée en été ou aux pistes de ski en hiver.

De Wildkogel Holiday Arena ligt op slechts 5 minuten lopen, en u kunt er 's winters gaan skiën en sleeën'. s Zomers vindt u er vele wandel- en fietsroutes.
La Wildkogel Arena est à seulement 5 minutes à pied et vous permettra de skier et faire de la luge en hiver, ou encore de profiter des nombreuses pistes de randonnées et de VTT en été.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

In de winter kunt u gaan skiën of snowboarden. In het hotel bevindt zich een winkel gespecialiseerd in skiverhuur.
En hiver, vous pourrez vous essayer au ski et au snowboard. Le magasin professionnel de l'hôtel vous propose de louer un équipement de ski.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
En hiver, vous serez à seulement 2 minutes du domaine skiable prisé de San Vito et en été, vous pourrez visiter les belles montagnes.

Gasten kunnen gaan skiën op het terrein in de winter of wandelen in de zomer.
Vous pourrez skier sur place en hiver ou faire de la randonnée en été.

In de winter kunt u onder meer gaan skiën, en tijdens de zomermaanden wandelen of fietsen.
Les activités hivernales incluent le ski et vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo en été.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Durant l'hiver, c'est également une base idéale pour aller skier sur les pistes voisines de Baqueira Beret.

In de winter kunt u gaan skiën op 800 meter afstand, en in de zomer heeft u gratis toegang tot een buitenzwembad, jeu de boules, tennis en minigolf.
En hiver, vous pourrez faire du ski à 800 mètres, tandis qu'en été, vous bénéficierez d'un accès gratuit à une piscine extérieure, un terrain de pétanque, un court de tennis et un parcours de minigolf.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Dans le centre-ville de Mürren, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des promenades ou des randonnées en été et pour skier en hiver (il se trouve à proximité immédiate des remontées mécaniques).