Vertaling van "winter heeft u vanuit de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 700 meter van de kabelbaan Areitbahn en in de winter heeft u vanuit de accommodatie direct toegang tot de pistes.
L'établissement se trouve à 700 mètres du téléphérique Areitbahn. En hiver, vous pourrez bénéficier d'un accès direct vers les pistes de ski.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
L'hiver on peut partir ski aux pieds vers les pistes de ski de fond de renommée internationale.

Bij goede sneeuwcondities heeft u vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Si les conditions d'enneigement sont bonnes, l'établissement est directement accessible depuis les pistes de ski.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Il propose des hébergements indépendants avec une plage privée directement accessible depuis la résidence.

In de winter kunt u rodelen en nachtskiën op 1 km afstand, en in de zomer kunt u direct vanuit de accommodatie mountainbiken en wandelen.
Des séances de luge et de ski nocturne sont organisées en hiver à 1 km. Par ailleurs, des sentiers de randonnée, praticables à pied ou en VTT en été, vous attendent au pied de l'établissement.

De badkamer heeft een douchecabine. Vanuit de accommodatie heeft u uitzicht op de tuin.
En outre, il offre une vue sur le jardin.

In de winter kunt u direct vanuit de accommodatie naar de Doss skilift op 50 meter afstand skiën.
En hiver, vous bénéficierez de l'accès direct aux remontées mécaniques de Doss, à 50 mètres.

Vanuit de accommodatie heeft u uitzicht op het zwembad en de tuin.
Vous apprécierez en outre la vue sur la piscine et le jardin depuis votre chambre.

Vanuit de accommodatie heeft u rechtstreekse toegang tot zomer- en winterwandelroutes.
Des sentiers de randonnée d'été et d'hiver sont également accessibles depuis l'établissement.

Vanuit de accommodatie heeft u een geweldig uitzicht op zee of op het middeleeuwse plein met het standbeeld van de beroemde schrijver Marko Marulic.
L'établissement bénéficie d'une vue imprenable sur la mer et la place médiévale où se dresse la statue du célèbre écrivain Marko Marulic.