Vertaling van "direct vanuit " (Nederlands → Frans) :

U kunt direct vanuit het Alpendorf gaan wandelen, en de receptie biedt wandelkaarten.
Vous pourrez partir en randonnée directement depuis l'Alpendorf et des cartes de randonnées sont à votre disposition à la réception.

U kunt direct vanuit het hotel beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Des sentiers de randonnée et circuits de VTT sont accessibles directement depuis l'hôtel.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit de accommodatie te bereiken.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables juste devant l'établissement.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
La région comporte de nombreuses pistes de ski de fond parfaitement damées, accessibles depuis l'Hotel Tannenhof, des sentiers de randonnée et des pistes de luge. Le cadre naturel intact est parfait pour la randonnée en raquettes et en ski de fond.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Des pistes de ski de fond sont accessibles depuis l'hôtel. L'arrêt du ski-bus se trouve à 2 minutes de marche.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
L'Alm Resort Nassfeld vous invite à profiter de sentiers de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée d'hiver partant directement des chalets.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Les chambres sont accessibles depuis la rue principale, la terrasse de la piscine ou directement depuis l'hôtel.

In de winter lopen er langlaifloipes direct vanuit het pand.
En hiver, des pistes de ski de fond passent juste devant l'établissement.

Er is een zwemmeer te vinden op 8 km afstand, en wandel- en mountainbikepaden zijn direct vanuit het gebouw te bereiken.
Vous pourrez en outre vous baigner dans un lac situé à 8 km et des pistes de randonnée à pied et à VTT sont accessibles directement depuis l'établissement.