Vertaling van "winkeltjes die zijn " (Nederlands → Frans) :

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Le front de mer propose cafés et boutiques pittoresques, tandis que les sites historiques et architecturaux de la ville se situent à proximité, ainsi qu'un marché central avec produits locaux, fruits de mer frais et souvenirs.

In de buurt zijn allerlei winkeltjes. Ons budgethotel biedt comfortabele DUO en TRIO kamers en een onbeperkt ontbijtbuffet.
A quelques kilomètres du centre-ville d'Avranches et à proximité de tous commerces, notre hôtel low cost vous propose des chambres DUO et TRIO confortables ainsi qu'un petit déjeuner buffet à volonté.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Il se trouve à moins de 5 km du village de Sneem, où vous trouverez des boutiques pittoresques, des pubs et des restaurants.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Bénéficiant d'un emplacement situé à 1 400 mètres d'altitude avec vue panoramique, l'établissement Vila Milica abrite une épicerie sur place et propose des hébergements décorés dans un style traditionnel avec télévision par câble.

Voor de noodzakelijke producten is een winkeltje op het terrein van de accomodatie aanwezig. De Navy pier en het schilderachtig Millennium Park liggen op 2 km afstand.
Vous séjournerez à 2 km de la jetée Navy Pier et du superbe Millennium Park.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Entouré par de nombreux petits magasins, restaurants et cafés, le Journey Joy Hotel se trouve au centre d'un quartier authentique vietnamien aux couleurs locales.

Fraser Suites Sydney biedt directe toegang tot de Regent Place, een luxe winkelgedeelte met exclusieve winkeltjes en stijlvolle boetiekjes.
Le Fraser Suites Sydney vous permettra d'accéder directement aux magasins spécialisés et aux boutiques de mode du Regent Place, un complexe de vente de détail haut de gamme installé dans le bâtiment.

Het Musée Grevin Wax ligt op 800 meter van het hotel. Om er te komen loopt u langs de nostalgische winkeltjes in de Passage Jouffroy.
Le musée Grévin se situe à 800 mètres de l'hôtel ; il est accessible par l'historique passage Jouffroy avec ses boutiques traditionnelles.