Vertaling van "eigen winkeltje " (Nederlands → Frans) :

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Dit hostel heeft een rookvrije accommodatie en een eigen winkeltje.
Cette auberge de jeunesse dispose d'un logement non-fumeurs et d'un mini-marché sur place.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Bénéficiant d'un emplacement situé à 1 400 mètres d'altitude avec vue panoramique, l'établissement Vila Milica abrite une épicerie sur place et propose des hébergements décorés dans un style traditionnel avec télévision par câble.

Er is tevens een eigen winkeltje.
Il abrite également une petite boutique.

Er is ook een eigen winkeltje. De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Sur place, vous trouverez une petite boutique. La plupart des chambres comportent des lits superposés.

Bovendien kunt u ook de winkeltjes van het verderop gelegen winkelcentrum Biosfera gaan bekijken. Elk van de appartementen van het Parque Tropical heeft een woonkamer voor ontspanning, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden voor het hele gezin.
Chacun des appartements du Parque Tropical dispose d'un salon où vous pourrez vous détendre, et d'une cuisine où préparer vos propres repas avec toute la famille.

De accommodatie biedt een buitenzwembad, een winkeltje en kamers met een eigen badkamer.
Elle propose une piscine extérieure, un petit magasin et des chambres avec salle de bains privative.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Cet établissement titulaire de l'éco-label Green Key abrite également des boutiques, une supérette et une boutique de souvenirs.