Vertaling van "winkels verkennen " (Nederlands → Frans) :

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Kanko Nagoya, vous pourrez vous détendre avec un massage ou flâner dans la galerie marchande de l'hôtel.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Un service d'étage est également assuré et vous aurez aussi la possibilité de découvrir les nombreux cafés et boutiques des environs.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez explorer le centre-ville de Split, ses nombreux restaurants, servant une cuisine locale et internationale, ses bars et ses boutiques ou encore vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, qui se trouve à 15 minutes à pied.

Ook kunnen gasten binnen 5 minuten lopen van Hotel Aveiro Center winkels verkennen en het lokale nachtleven proeven.
Vous pourrez également profiter des lieux de vie nocturne et des boutiques accessibles en 5 minutes de marche depuis l'Hotel Aveiro Center.

In het restaurant van het Los Delfines worden streekgebonden gerechten geserveerd. Met een huurfiets kunt u de omgeving met tal van restaurants en winkels verkennen.
Vous pourrez déguster la cuisine locale au restaurant de l'hôtel et profiter du service de location de vélos pour partir à la découverte de la région environnante, regorgeant de restaurants et de boutiques.

U kunt eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer van Erfurt de historische wijk, het zakendistrict en de winkels verkennen.
Vous pourrez facilement explorer le vieux quartier d'Erfurt, les boutiques et les magasins à pied ou via les transports en commun.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Situé dans une rue à proximité du front de mer, des cafés et des restaurants, l'Ippoliti Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans les jolies boutiques de la ville.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez louer un vélo sur place et explorer les environs, où de nombreux bars, restaurants et magasins sont implantés.