Vertaling van "restaurants en winkels verkennen " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het Los Delfines worden streekgebonden gerechten geserveerd. Met een huurfiets kunt u de omgeving met tal van restaurants en winkels verkennen.
Vous pourrez déguster la cuisine locale au restaurant de l'hôtel et profiter du service de location de vélos pour partir à la découverte de la région environnante, regorgeant de restaurants et de boutiques.

Het Ajoupa Baie Des Anges ligt in het hart van de stad, dicht bij vele restaurants en winkels, en ook vlak bij veel verschillende openbaar-vervoersmogelijkheden om gemakkelijk heel Nice mee te verkennen.
L'Appart'hôtel Ajoupa Baie Des Anges est situé au cœur de la ville et vous trouverez tout un choix de transports qui vous permettront de découvrir Nice, ainsi que de nombreux restaurants et commerces à proximité.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez explorer le centre-ville de Split, ses nombreux restaurants, servant une cuisine locale et internationale, ses bars et ses boutiques ou encore vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, qui se trouve à 15 minutes à pied.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez louer un vélo sur place et explorer les environs, où de nombreux bars, restaurants et magasins sont implantés.

Vanuit het George Boutique Hotel kunt u gemakkelijk Limerick verkennen. Op loopafstand vindt u restaurants en winkels.
Le George Boutique Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Limerick.

U kunt het geweldige centrum van Bournemouth verkennen met zijn bars, restaurants, clubs, winkels en theaters. Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de moderne loungeruimtes en de bar van het hotel, die tot laat geopend is.
Après la découverte du superbe centre-ville de Bournemouth avec ses bars, restaurants, discothèques, magasins et théâtres, vous pourrez vous détendre avec un verre au bar de nuit de l'hôtel et dans le salon moderne.

Het is een gunstige locatie voor gasten die de indrukwekkende Italiaanse Alpen willen verkennen. Deze accommodatie ligt in het centrum van Dimaro, op 10 minuten lopen van restaurants en winkels, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un parking gratuit, cet établissement se trouve dans le centre de Dimaro, avec des restaurants et des boutiques à moins de 10 minutes à pied.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Profitez au maximum du quartier animé et visitez les musées, les théâtres, les restaurants et les boutiques aux abords de la rivière Moskova.

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Kanko Nagoya, vous pourrez vous détendre avec un massage ou flâner dans la galerie marchande de l'hôtel.

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Un service d'étage est également assuré et vous aurez aussi la possibilité de découvrir les nombreux cafés et boutiques des environs.