Vertaling van "winkels het biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Het hotel biedt waar voor uw geld met 94 kamers, een restaurant en bar, met vele galerieën en winkels in de buurt.
Cet hôtel haut de gamme propose 94 chambres, un restaurant et un bar, et se trouve à proximité de nombreuses galeries et magasins.

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

De omgeving biedt een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Nombreux restaurants, bars et boutiques.

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Le Menzies Sydney offre un service personnalisé hors pair.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.

Het oord biedt 30 prachtige, volledig uitgeruste appartementen, tropische tuinen, een spectaculair 'infinity edge'-zwembad met waterval en ligt op 5 min lopen van strand en winkels.
30 appartements superbement équipés, des jardins tropicaux et une splendide piscine à débordement. A 5 minutes de la plage et des commerces.

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Situé au coeur du centre commercial de Chaoyang, l'ibis Pékin Dongdaqiao jouxte magasins, transports et attractions.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
A quelques pas des commerces, restaurants, de Viaduct Harbour, du ferry et de Vector Arena, le Mercure Hotel Auckland compte 189 chambres et suites, une salle de sport, un parking couvert et un espace de conférence dédié pouvant accueillir 200 personnes.