Vertaling van "vele winkels en bruisende " (Nederlands → Frans) :

Brooklyn Hotel bevindt zich in de populaire wijk North Shore, dicht bij het centrum van Blackpool met zijn vele winkels en bruisende nachtleven.
L'hôtel est situé dans le quartier populaire de North Shore, à proximité du centre de Blackpool avec ses commerces et sa vie nocturne animée.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul ligt aan het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de levendige straat İstiklal Caddesi met zijn vele winkels en bruisende uitgaansleven.
Le SV Suites Hotels Taksim Istanbul se trouve sur la place Taksim, à 2 minutes à pied de l'animation du quartier commerçant et de vie nocturne de la rue Istiklal.

Motel Noosa Heads ligt op 10 minuten lopen van de vele winkels, cafés en restaurants aan het bruisende Hastings Street.
Le Motel Noosa Heads se trouve à 10 minutes à pied des nombreux magasins, cafés et restaurants de la rue animée Hastings Street.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Le Semiramis Village se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Chersónissos et de ses nombreux commerces, tavernes et lieux animés de vie nocturne.

Het is 10 minuten rijden naar het bruisende centrum van Paphos met de vele winkels en cafés.
Le centre-ville animé de Paphos, qui regorge de magasins et de cafés, se situe à 10 minutes en voiture.

Op loopafstand vindt u de vele winkels en warenhuizen van de bruisende hoofdstraat van Guildford.
La grand-rue animée de Guildford propose un large choix de grands magasins et de boutiques facilement accessibles à pied.

Wawel Apartments ligt in het oude centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk Kazimierz met zijn vele winkels en restaurants.
Situé dans la vieille ville de Cracovie, le Wawel Apartments - Old Town propose un hébergement à 5 minutes à pied de l'animation du quartier juif de Kazimierz qui comprend de nombreux magasins et restaurants et à 10 minutes à pied de la Place du Marché.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Le centre historique de Nottingham, qui abrite un château, à la vie nocturne animée et où de nombreux commerces sont implantés, est à seulement quelques minutes de route.

De stad heeft vele winkels, internationale restaurants, leuke cafés met terras en uitzicht op de grachten, een bruisend nachtleven en verschillende musea.
En ville, vous aurez la possibilité de profiter des boutiques, des restaurants internationaux, des charmants cafés avec terrasse donnant sur les canaux, des lieux de divertissement nocturne animés et d'un certain nombre de musées.

Het gebouw ligt op een paar stappen van de boulevard met uitzicht op de Adriatische Zee en in het hart van de stad, met zijn bruisende nachtleven en vele winkels.
L'établissement se trouve à quelques pas de la promenade longeant la mer Adriatique, en plein cœur de la ville, avec sa vie nocturne animée et ses boutiques.