Traduction de «winkelcentra en theaters » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Situé au cœur de Buenos Aires, cet hôtel non-fumeurs vous accueille à proximité des quartiers commerciaux et d'affaires de la ville. Son emplacement vous permet d'accéder facilement aux galeries d'art, musées, centres commerciaux, cinémas, théâtres et restaurants.

U kunt musea, restaurants met lokale specialiteiten, winkelcentra en theaters allen te voet bereiken.
Vous pourrez rejoindre à pied des musées, des restaurants servant des spécialités locales, des centres commerciaux et des théâtres.

Op loopafstand van het hotel vindt u 4 winkelcentra, het theater, de bioscoop, alle cultuur en het nachtleven.
L'hôtel est à une courte distance de marche de quatre centres commerciaux, du théâtre, du cinéma, et de toute la culture et de la vie nocturne de la ville.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig musea, winkelcentra en theaters bereiken.
Les clients de l'hôtel pourront accéder facilement aux musées, aux centres commerciaux et aux théâtres.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar meter van het strand en op loopafstand van bioscopen, theaters, winkelcentra, pinautomaten, bars en restaurants.
L'hôtel se trouve à quelques pas de la plage et à quelques minutes à pied des cinémas, théâtres, centres commerciaux, distributeurs de billets, bars et restaurants.

Op slechts enkele minuten van Hotel Ocean View vindt u enkele van de meest populaire bezienswaardigheden in de regio, zoals de kathedraal van Campeche, theaters en winkelcentra.
À seulement quelques minutes, vous trouverez les sites d'intérêt les plus populaires de la région, notamment la cathédrale de Campeche, ainsi que des théâtres et des centres commerciaux.

Het Rossio-plein en de Rua Augusta met de winkelcentra, theaters en uitgaansgelegenheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
La place de Rossio et la Rua Augusta, avec ses centres commerciaux, ses théâtres et sa vie nocturne, sont à proximité à pied.

U kunt een bezoekje brengen aan het Paleis van Cultuur, de nabijgelegen Byzantijnse Trei Ierarhi-kerk, de kathedraal, het Luceafarul-theater en diverse winkelcentra.
Visitez le Palais de la Culture, l'église Trei Ierarhi de style byzantin, la cathédrale métropolitaine et le théâtre Luceafarul.

In de omgeving van het hotel zijn winkelcentra, theaters en bioscopen te vinden.
Dans les environs de l'établissement, vous trouverez également des centres commerciaux, des théâtres et des cinémas.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité du théâtre national de Sarajevo, de la vieille ville de Bascarsija et d'un quartier commerçant animé, le City Boutique Hotel propose des chambres élégantes et confortables dans une atmosphère agréable.