Traduction de «uit wilt gaan » (Néerlandais → Français) :

Als u 's avond uit wilt gaan is de levendige Bairro Alto de perfecte plek. De wijk ligt op 3 minuten lopen.
La nuit, le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 3 minutes de marche et constitue le lieu idéal pour apprécier des boissons.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Le soir, si vous souhaitez un peu plus d'animations, vous pourrez vous rendre dans les bars et boîtes de nuit animés de Poros, situés à proximité.

Stonehouse Court is goed gelegen voor een wandeling over de Cotswold Way, en de chefkoks kunnen een lunchpakket voor u maken wanneer u er een dag op uit wilt gaan.
Le Stonehouse Court Hotel est bien situé pour partir en randonnée sur le Cotswold Way, et les chefs pourront préparer des paniers-repas, si vous souhaitez passer la journée à explorer.

Met een supermarkt op slechts 1 km afstand kunt u er voor kiezen thuis te koken. Maar als u uit wilt gaan zijn er op 2 km afstand vele restaurants en bars.
Vous pourrez cuisiner sur place et trouverez un supermarché à seulement 1 km. D'autre part, vous serez à moins de 2 km de nombreux bars et restaurants.

Als u uit eten wilt gaan, vindt u in het centrum van Portimão diverse eetgelegenheden.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants dans le centre de Portimão.

Restaurant Lounge Twist Georgetown serveert klassiek Amerikaanse gerechten met een mediterraan tintje.Als u uit eten wilt gaan, brengt de gratis pendeldienst u naar het centrum van Georgetown.
Le restaurant-salon Twist Georgetown sert des plats américains classiques aux saveurs méditerranéennes.Le service de navette gratuit vous conduira à Georgetown où vous trouverez d'autres restaurants.

Wilt u liever uit eten gaan, dan kunt in de omgeving, op slechts 200 meter, uit vele eetgelegenheden kiezen.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à 200 mètres.

De Georgengarten maakt deel uit van de prachtige Herrenhausen Tuinen en ligt direct om de hoek; het is ideaal als u wilt gaan joggen.
Le Georgengarten, qui fait partie des célèbres Jardins de Herrenhausen, est au coin de la rue et constitue un cadre idéal pour un jogging.

Als u uit eten wilt gaan, zijn er op minder dan 5 minuten lopen diverse eetgelegenheden te vinden.
Vous trouverez également différents restaurants à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Que vous souhaitiez visiter la ville, assister à un événement culturel, vous rendre dans les restaurants, faire la tournée des bars ou voir une foire commerciale, Bielefeld vous attend juste à l'extérieur de l'hôtel.