Traduction de «wijngaarden is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De omliggende tuinen en wijngaarden zijn ideaal voor een ommetje.
Les jardins et les vignobles alentour s'avèrent idéals pour se promener.

Het omringende landschap met wijngaarden is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et vous trouverez de nombreux vignobles à proximité.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Vous pourrez explorer les vignobles environnants à pied ou à vélo.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Les vignobles dans les environs seront l'endroit idéal pour découvrir le vin de la région et faire des randonnées à vélo. Vous pourrez aussi faire de la randonnée à pied dans la forêt du Palatinat.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, terwijl u in het pittoreske Cochem vele historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo parmi les vignes environnantes ou encore visiter les nombreux sites historiques de la pittoresque ville de Cochem.

Het Château Le Baudou is ideaal gelegen op slechts 18 km van de wijngaarden van Saint Emilion en 8 km van de wijngaarden van Pomerol.
Le Château Le Baudou bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 18 km du vignoble de Saint-Émilion et à 8 km de celui de Pomerol.

In het landelijke Rijnland liggen vele wijngaarden en het gebied is ideaal voor het maken van prachtige wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante de la Rhénanie regorge de vignobles ; vous pourrez notamment la découvrir lors de balades à pied ou à vélo.

De ligging is ideaal om te mountainbiken, wandelen en het bezoeken van vele wijngaarden.
Dans la région, vous pourrez faire du VTT, aller en randonnée ainsi que visiter de nombreux vignobles.

In de omgeving van het Eifelgebergte liggen verschillende wijngaarden. De regio is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La région environnante de l'Eifel regorge de vignobles, mais elle est aussi parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.