Vertaling van "landschap met wijngaarden is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het omringende landschap met wijngaarden is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et vous trouverez de nombreux vignobles à proximité.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Le Ferienwohnungen Eichenhof est un établissement à la gestion familiale. Il propose des appartements situés au calme, dans une ferme entourée par la campagne luxuriante et des vignobles, à 2 km du village de Kapellen-Drusweiler.

Deze door een familie gerunde herberg ligt op een prachtige panoramische locatie op een landschap vol wijngaarden en olijfbomen met een oppervlakte van 70 hectare.
À la gestion familiale, cet établissement est entouré par 70 hectares de terres réparties entre les vignes et les oliviers. Il bénéficie d'un superbe emplacement panoramique.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Cet hôtel quatre étoiles se situe dans la région de Neuweier, au cœur d'un magnifique paysage de vignobles, près de Baden Baden, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire.

Ze hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op het landschap, de wijngaarden of de binnenplaats. Alle accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en airconditioning.
Toutes sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et de la climatisation.

De omliggende tuinen en wijngaarden zijn ideaal voor een ommetje.
Les jardins et les vignobles alentour s'avèrent idéals pour se promener.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, terwijl u in het pittoreske Cochem vele historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo parmi les vignes environnantes ou encore visiter les nombreux sites historiques de la pittoresque ville de Cochem.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Vous pourrez explorer les vignobles environnants à pied ou à vélo.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Les vignobles dans les environs seront l'endroit idéal pour découvrir le vin de la région et faire des randonnées à vélo. Vous pourrez aussi faire de la randonnée à pied dans la forêt du Palatinat.

Het landschap rondom Arrach is ideaal om te wandelen, te fietsen en te skiën.
La campagne environnant Arrach est idéale pour faire du ski et de la randonnée pédestre ou à vélo.