Traduction de «tuinen en wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Entouré de jardins luxuriants et de vignes, le Quinta Da Timpeira est une maison d'hôtes donnant sur la chaîne de montagnes Meadas.

Resort Spa Le Dune ligt in een groot park met uitzicht op de Golf van Asinara en wordt omgeven door mediterrane tuinen en wijngaarden.
Entouré de jardins méditerranéens et de vignobles, le Resort SPA Le Dune est installé dans un grand parc donnant sur le golfe d'Asinara.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
L'hôtel The Cellars-Hohenort propose des chambres et suites luxueuses offrant une vue imprenable sur ses jardins et vignobles de renommée mondiale. Implanté au cœur de la vallée historique de Constantia, sur un versant de la montagne de la Table, il possède trois restaurants primés et deux piscines.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
Niché sur les contreforts des montagnes de Franschhoek, le Val d'Or Estate est entouré de jardins luxuriants et de vignobles.

De omliggende tuinen en wijngaarden zijn ideaal voor een ommetje.
Les jardins et les vignobles alentour s'avèrent idéals pour se promener.

Ecofinca Buenavista ligt het Natuurreservaat Geria, omgeven door grote tuinen met wijngaarden en fruitbomen en beschikt over een gemeubileerd terras met een barbecue.
Situé dans la réserve naturelle de Geria, au milieu de grands jardins plantés de vignes et d'arbres fruitiers, l'Ecofinca Buenavista possède une terrasse meublée avec un barbecue.

De Agriturismo Trerè is een werkende boerderij in de heuvels van Faenza, omgeven door uitgestrekte tuinen en wijngaarden.
L'établissement Agriturismo Trerè est une exploitation agricole située sur les collines de Faenza et entourée de vastes jardins et vignobles.

Het stijlvolle restaurant Lössnitz verzorgt internationale favorieten en heeft een terras met uitzicht op de tuinen en wijngaarden.
Une délicieuse cuisine internationale est servie dans l'élégant restaurant Lössnitz, qui dispose d'une terrasse donnant sur les jardins et les vignobles.

Veel kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de omliggende tuinen en wijngaarden.
La plupart offrent une vue imprenable sur les jardins et vignobles environnants.

BB Books bevindt zich op maar 500 meter van de authentieke middeleeuwse Sint-Pietersabdij met zijn tuinen en wijngaarden.
L'abbaye médiévale de Saint-Pierre, son jardin et ses vignobles, se trouvent à seulement 500 mètres du Books.