Vertaling van "wijngaarden het biedt spafaciliteiten en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Entouré de magnifiques vignobles dans la vallée romantique de la Ruwer, l'hôtel Weingut Weis propose des installations de spa et des hébergements relaxants dans la station thermale de Mertesdorf, à 8 km de Trèves.

Het Hohenzollern biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Ahr en heeft rustgevende sauna's en een eigen restaurant. Dit moderne hotel is omgeven door wijngaarden.
Hohenzollern est un hôtel classique qui bénéficie de vues panoramiques sur la vallée de l'Ahr. Entouré de vignobles, il comprend des saunas relaxants et un restaurant sur place.