Traduction de «door prachtige wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Situé au cœur des magnifiques vignobles de la Quinta do Pégo, l'hôtel Rural Quinta do Pégo est un établissement moderne 4 étoiles disposant d'une piscine extérieure et d'une vue imprenable sur la vallée du Douro.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het ligt in Kinheim, in de schilderachtige regio Mittelmosel en biedt knusse kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een eigen wijnmakerij.
Entouré par les beaux vignobles de la région pittoresque de Mittelmosel, le Ferienweingut Wolfgang Adamy est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille à Kinheim. Il vous propose des chambres agréables, un petit-déjeuner buffet et sa propre cave.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Entouré de magnifiques vignobles dans la vallée romantique de la Ruwer, l'hôtel Weingut Weis propose des installations de spa et des hébergements relaxants dans la station thermale de Mertesdorf, à 8 km de Trèves.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Entouré de vignes et des majestueuses montagnes Huguenot, ce petit hôtel de caractère se trouve à la périphérie de la ville de Franschhoek, dans le Boland.

Borgo Delle More biedt appartementen in verschillende groottes die worden omgeven door prachtige wijngaarden, op slechts 5 kilometer van het centrum van Montepulciano, de thuisbasis van de gecertificeerde Vino Nobile.
Le Borgo Delle More propose des hébergements de superficies différentes, au cœur des vignobles, à seulement 5 km du centre de Montepulciano, terre d'origine du vin noble certifié DOCG.

Freiburg wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de schilderachtige natuur van het Zwarte Woud.
La ville de Fribourg est entourée par le magnifique cadre naturel de la Forêt-Noire et des vignobles pittoresques.

Hotel Haus Burg Metternich wordt omgeven door de prachtige wijngaarden van Beilstein. Het heeft terrassen met wijnstokken en een panoramisch uitzicht op de rivier de Moezel.
Entouré par les vignobles de Beilstein, l'Hotel Haus Burg Metternich possède des terrasses bordées de vignes offrant une vue panoramique sur la Moselle.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Situé dans l'ouest du Chianti, l'Hotel Villa San Giorgio est entouré de magnifiques vignobles et offre une vue sur la vallée de l'Elsa.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Entouré de vignobles et de forêts, cet hôtel 4 étoiles est situé sur la colline Annaberg entre Bad Dürkheim et Leistadt.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Entouré par les magnifiques vignobles et sentiers de découverte de la forêt du Pfälzerwald, cet hôtel traditionnel 3 étoiles vous accueille à Bad Dürkheim, à 1,3 km du centre-ville, et vous propose un hébergement agréable au style champêtre.