Traduction de «wijk van rust » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible de Rust est le lieu idéal pour des vacances de tout repos.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.

Na een lange dag sightseeing in de oude wijk kunt u op de sofa in uw appartement geheel tot rust komen.
Après une journée bien remplie à découvrir le quartier historique, vous pourrez vous reposer sur le canapé de l'appartement.

Het Peking Yard Hostel ligt in de historische wijk Hutong, een oase van rust in deze bruisende stad.
Elle se trouve dans le quartier historique des Hutong, un quartier tranquille de cette ville animée.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
L'élégante maison d'hôtes Dar Sholmes constitue une oasis de paix et de tranquillité au cœur de la médina de Marrakech. Située dans un quartier paisible, elle se trouve à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna ainsi que des magnifiques palais et musées de la ville.

De accommodatie biedt rust en ruimte in de lommerrijke wijk Maadi van Caïro. De Nile Corniche en de jachthaven zijn gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Après une agréable promenade de 10 minutes, vous accéderez au front de mer et au port de plaisance du Nil.

The Kasih Villas Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het beroemde Double Six Beach en biedt een oase van rust in het midden van de levendige wijk Seminyak.
Le The Kasih Villas Spa est situé à seulement 5 minutes en voiture de la célèbre plage Double Six.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre. L'ibis Lyon Part Dieu Les Halles est situé à moins de 5 minutes de marche de stations de métro et de tramway qui vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques de Lyon, notamment la basilique de Fourvière, le Vieux Lyon et le quartier Saint-Jean.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.

Het 4-sterrenhotel Mercure Botafogo Mourisco ligt in de wijk Botafogo in Rio de Janeiro, en u kunt er tot rust komen in het zwembad, de bar of het fitnesscentrum.
Situé dans le quartier de Botafogo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Botafogo Mourisco vous invite à la détente lors de votre séjour à Rio de Janeiro grâce à sa piscine, son bar et son centre de remise en forme.