Vertaling van "wijk kumkapi liggen op loopafstand van abel " (Nederlands → Frans) :

De visrestaurants in de beroemde wijk Kumkapi liggen op loopafstand van Abel Hotel.
Des restaurants spécialisés dans les plats de poissons vous attendent à quelques minutes de marche dans le célèbre quartier de Kumkapi.

De vele restaurants en bars in de regio Kumkapi liggen op loopafstand.
Accessible en quelques minutes à pied, le quartier de Kumkapi regorge de bars locaux et de restaurants.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal au cœur de l'ancien quartier juif. Vous pourrez vous rendre à pied jusqu'aux places Deak, Astoria et Blaha Lujza, qui regorgent de cafés, de restaurants et de pubs.

De schilderachtige wijk Alfama, de boheemse Bairro Alto en alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Le beau quartier de l'Alfama, le quartier bohémien du Barrio Alto et les principaux sites sont accessibles à pied.

Het kasteel van Wawel, het Czartoryski Museum, de Florianuspoort en de wijk Kazimierz liggen allemaal op korte loopafstand.
Le château du Wawel, le musée Czartoryski, la porte Saint-Florian et le quartier de Kazimierz se trouvent à quelques pas.

Het Pera-museum, de wijk Galata, de Çiçek-passage, Nevizade-straat en het Taksimplein liggen op loopafstand.
Par ailleurs, vous rejoindrez en quelques minutes à pied le musée Pera, le quartier de Galata, le passage Cicek, la rue Nevizade et la place Taksim.

De winkelgebieden van de wijk Chiado en de Rua Augusta liggen op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre les quartiers commerçants du Chiado et de la Rua Augusta en quelques minutes à pied.

Alle toeristische trekpleisters liggen op loopafstand, waaronder de bekende wijk El Tubo met uitstekende tapasbars.
Toutes les principales attractions se trouvent à une courte distance de marche, notamment le célèbre quartier El Tubo, réputé pour ses bars à tapas.

De middeleeuwse wijk, de winkels, de haven en wallen van de stad liggen op loopafstand van het Kyriad.
Vous pourrez rejoindre à pied le quartier médiéval, les commerces, le port et les remparts de la ville.

Het treinstation JR Ueno, het Ueno-park en de winkelstraat Nakamise-Dori van de wijk Asakusa liggen allemaal op minder dan 15 minuten loopafstand of een metroritje van 5 minuten.
La gare JR d'Ueno, le parc d'Ueno et la rue commerçante Nakamise-Dori, dans le quartier d'Asakusa, se trouvent à moins de 15 minutes de marche ou à 5 minutes de métro de l'hôtel.