Traduction de «wijk caversham naast de rivier de thames » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de lommerrijke wijk Caversham, naast de rivier de Thames en op 1,6 km van het centrum van Reading. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een satelliettelevisie en luxe, krachtige douches.
Situé dans le paysage verdoyant de Caversham, près de la Tamise et à 1,6 km du centre-ville de Reading, cet hôtel propose un parking gratuit ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une douche à jets puissants.

Dit hotel ligt op een heuveltop naast de rivier de Thames en biedt uitzicht op Londen, Ontario (Canada).
Nichée au sommet d'une magnifique colline, à proximité de la Tamise, qui donne sur London, dans l'Ontario, la Guest House on the Mount possède des espaces verts, des sentiers de randonnée et des jardins.

Hotel La Gensola In Trastevere ligt naast de rivier de Tiber, tegenover het eiland Tiberina in de wijk Trastevere van Rome.
Situé à proximité du Tibre en face de l'île Tibérine, l'établissement La Gensola se trouve dans le quartier du Trastevere de Rome.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Il se trouve à côté de la rivière Spree dans le quartier de la vieille ville pittoresque.

Particulier is een chalet ligt in een tuin in Bordeaux naast het Rivière Park en op 2 km van Bordeaux Grand Theatre en de historische wijk van de stad.
Le Particulier est un chalet installé dans un jardin à Bordeaux, à côté du parc Rivière et à 2 km du Grand Théâtre ainsi que du quartier historique de la ville.

Het Kolbe Hotel vindt u naast een franciscanenklooster, op 15 minuten lopen van het Colosseum en de populaire wijk Trastevere. Deze ligt aan de overkant van de rivier de Tiber.
Situé à côté d'un monastère franciscain, le Kolbe Hotel se trouve à 15 minutes à pied du Colisée et du quartier populaire du Trastevere, juste en face du Tibre.

Het Zenit Sevilla ligt naast rivier de Guadalquivir en in de beroemde wijk Triana van Sevilla.
Le Zenit Sevilla se trouve à côté du Guadalquivir, dans le célèbre quartier de Triana, à Séville.

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Situé dans le quartier juif de Besalú, à côté du fleuve Fluvià et du célèbre pont romain, l'établissement Can Fruitós arbore une décoration moderne alliée à des murs en pierre et en bois.

Een oude tram rijdt vanaf het gebied naast Casa da Belavista langs de oever van de rivier naar de wijk Ribeira en biedt onvergetelijk uitzicht.
Un vieux tramway part à proximité du Casa da Belavista et rejoint le quartier de Ribeira en suivant les rives du fleuve, vous offrant ainsi des vues inoubliables.

Het 4-sterrenhotel Torremangana ligt in het centrum van de stad, recht tegenover een prachtig park dat grenst aan de Júcar-rivier en naast de antieke wijk.
L'hôtel Torremangana est un établissement 4 étoiles situé en centre-ville, juste en face d'un magnifique parc en bordure du fleuve Júcar, et à côté de la vieille ville.