Traduction de «oude tram » (Néerlandais → Français) :

Een oude tram rijdt vanaf het gebied naast Casa da Belavista langs de oever van de rivier naar de wijk Ribeira en biedt onvergetelijk uitzicht.
Un vieux tramway part à proximité du Casa da Belavista et rejoint le quartier de Ribeira en suivant les rives du fleuve, vous offrant ainsi des vues inoubliables.

Dit hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 150 meter van tram- en bushalte Bellevue en op 200 meter van het meer van Zürich.
L'hôtel California est situé dans la vieille ville de Zurich, à 150 mètres de l'arrêt de tramway et de bus Bellevue ainsi qu'à 200 mètres du lac de Zurich.

Apartament Firenze bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van de stad, op 500 meter van de Oude Markt en op 5 minuten met de tram van het beursterrein van Poznán.
Les Apartament Firenze sont situés à différents endroits de la vieille ville, à 500 mètres de la vieille place du marché et à 5 minutes en tramway de la foire internationale de Poznań.

Hotel Justyna ligt op een rustige locatie in Krakau, op een korte tram- of autorit van de oude binnenstad. Het biedt comfortabele kamers met satelliettelevisie en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Cracovie, à quelques minutes en voiture ou en tramway de la vieille ville, l'Hotel Justyna propose des chambres confortables avec une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Het nieuwe en oude deel van de stad liggen ook maar op 10 minuten rijden met de tram.
Les quartiers de la nouvelle ville et de la vieille ville sont accessibles en quelque dix minutes de tramway.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la magnifique vieille ville et des principales attractions, vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes, grâce au métro, au tramway ou en voiture.

Dit hotel is rustig gelegen in de wijk Žižkov, tussen de heuvel Vitkov en het park Parukářka. In 15 minuten met de tram bereikt u het centrum van de Oude Stad.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Zizkov, entre la colline Vitkov et le parc Parukarka, à 15 minutes en tramway de la vieille ville.

Het Belvedere ligt in de wijk Letna, op 10 minuten met de tram van het Oude Stadsplein en de Praagse Burcht.
Le Belvedere est situé dans le quartier de Letna, à 10 minutes en tramway de la place de la vieille ville et du château de Prague.

Het rustig gelegen Congress and Sport Hotel Olšanka in de wijk Žižkov bevindt zich op slechts 9 minuten met de tram of de metro van het oude centrum van Praag en op nog geen 2 km van het Wenceslausplein en het Nationale Museum.
Le Congress and Sport Hotel Olšanka bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Žižkov, à seulement 9 minutes en tramway ou en métro de la vieille ville de Prague.

Een rechtstreekse tramlijn brengt u naar de Oude Stad en Mala Strana. De tram stopt op slechts 50 meter van het Plaza Alta Hotel.
Une ligne de tramway vous amène directement à la vieille ville et à Mala Strana. Il y a un arrêt à 50 mètres du Plaza Alta Hotel.