Traduction de «antieke wijk » (Néerlandais → Français) :

San Telmo, de bohémienachtige antieke wijk van de stad, ligt op 14 blokken van Hotel Oriental.
San Telmo, le quartier des antiquaires bohémiens, se trouve à 14 pâtés de maisons de l'Hotel Oriental.

Het 4-sterrenhotel Torremangana ligt in het centrum van de stad, recht tegenover een prachtig park dat grenst aan de Júcar-rivier en naast de antieke wijk.
L'hôtel Torremangana est un établissement 4 étoiles situé en centre-ville, juste en face d'un magnifique parc en bordure du fleuve Júcar, et à côté de la vieille ville.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en originele kunstwerken. Het hotel ligt in een rustige wijk van Venetië, op 7 minuten lopen van de Rialtobrug.
Ses chambres sont ornées de meubles d'époque et d'œuvres d'art d'origine. Situé dans un quartier tranquille de Venise, l'établissement se trouve à 7 minutes à pied du Pont du Rialto.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Situé dans le quartier chic de Miraflores, l'hôtel de luxe Casa Andina Private Collection Miraflores dispose d'une piscine chauffée avec cascade, d'une collection d'œuvres d'art péruviennes et d'antiquités coloniales ainsi que d'un menu concocté par un chef cuisinier.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische wijk in Pau en is ingericht met verscheidene kunstwerken, beelden en antieke meubels.
Situé dans le quartier historique de Pau, le Best Western Hôtel Continental est un établissement 3 étoiles agrémenté d'œuvres d'art, de sculptures et d'un mobilier d'époque.

Dit hotel in de levendige wijk Saint-Germain biedt een bloemrijke binnenplaats en kamers met een antieke inrichting.
Situé dans le quartier animé de Saint-Germain, l'hôtel Left Bank possède une cour intérieure fleurie et des chambres décorées dans un style ancien.

Hôtel Victoria ligt in het levendige 18e arrondissement van Parijs, op 15 minuten lopen van de wijk Montmartre en de beroemde antiek- en vlooienmarkt van Saint-Ouen.
L'Hôtel Victoria se situe au cœur de l'animation du XVIIIe arrondissement de Paris, à 15 minutes à pied du quartier de Montmartre et du célèbre marché aux puces et d'antiquités de Saint-Ouen.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Situé dans le quartier animé de Södermalm à Stockholm, l'Hotel Hellstens Malmgårde occupe un bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style gustavien dotées d'un mobilier d'époque.