Traduction de «whirlpool solarium » (Néerlandais → Français) :

Onder de spa-faciliteiten van het VIA Seminarhaus vallen onder andere een whirlpool, solarium en een crosstrainer.
Le spa du VIA Seminarhaus und Gästehaus comporte un bain à remous, un solarium et un appareil d'endurance cross trainer disponibles sur demande.

Het hotel beschikt over een spa met sauna, whirlpool en solarium. Er worden massages aangeboden. Hier vindt u eveneens hypoallergene kamers en kunt u lokale en zelfgemaakte culinaire specialiteiten proeven.
Les installations de l'hôtel comprennent un spa avec sauna, bain à remous ainsi que solarium et proposant des massages. Ses chambres sont hypoallergéniques et des spécialités culinaires locales ainsi qu'artisanales sont servies.

Hotel Simi heeft een rustige ligging, ongeveer 300 meter van het treinstation Zermatt en biedt een spa met een sauna, een stoombad, een whirlpool en een solarium.
L'hôtel Simi bénéficie d'un emplacement paisible, à environ 300 mètres de la gare de Zermatt. Il abrite un espace spa avec un sauna, un hammam, un bain à remous et un solarium.

Ze omvatten een Finse sauna, een Turks stoombad, een solarium, een whirlpool en een complete fitnessruimte.
Elles comprennent un sauna finlandais, un hammam, un solarium, un bain à remous et une salle de remise en forme complète.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Neem een ​​duik in het zwembad, zon op het gazon en verkwik lichaam en ziel in het wellnesscentrum met een sauna, een whirlpool en een solarium.
Plongez dans la piscine extérieure, bronzez sur la pelouse et rajeunissez votre corps et votre âme dans le centre de bien-être équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un solarium.

Hier vindt u een whirlpool, een sauna, een solarium ene en Turks stoombad (tegen betaling).
Vous y trouverez un bain à remous, un sauna, un solarium et un bain à vapeur (moyennant un supplément).

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, un solarium, une salle de repos, une salle de massage ainsi que d'autres installations toutes facilement accessibles en ascenseur.

U kunt ontspannen op het dakterras met solarium en whirlpool. Ook kunt u genieten van een drankje in de stijlvolle bar.
Vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse comprenant un solarium et un jacuzzi ou siroter un verre dans le bar élégant.