Vertaling van "zwembad whirlpool " (Nederlands → Frans) :

De eigen spa beschikt over een overdekt thermisch zwembad, whirlpool, sauna en Turks stoombad.
Le spa sur place abrite une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, un solarium, une salle de repos, une salle de massage ainsi que d'autres installations toutes facilement accessibles en ascenseur.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, whirlpools, sauna's en andere faciliteiten.
Le centre de bien-être possède une piscine intérieure, des bains à remous, des saunas et d'autres installations.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

Het recreatiecentrum Arena heeft een zwembad met een indrukwekkend, klassiek interieur met mooie beelden. Behalve een gewoon zwembad is er een whirlpool, een bubbelbad en een kinderzwembad.
Affichant une décoration classique et magnifique tout autour de la piscine, avec de belles statues, le centre de loisirs Arena abrite un bain à remous, une piscine à bulles et un bassin pour enfants.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Het is voorzien van een zonneterras. Het hotel beschikt over een professionele fitnessruimte en een wellness-centrum met zwembad en whirlpool. Het zwembad is tevens geopend in de lente en herfst.
Vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée. Le Mediterraneo Club abrite une salle de sport ainsi qu'un espace bien-être doté d'une piscine avec un bain à remous.

Het grote zwembad ligt in een prachtige tuin en heeft een whirlpool.
Située au milieu des magnifiques jardins, la grande piscine possède un bain à remous.

Verder is er een whirlpool, stoombad, vitarium, hydro-jetmassagebank en een zwembad.
Vous apprécierez également le bain à remous, le hammam, le vitarium, le canapé à jets hydromassants et la piscine.

Het ligt in Manerba del Garda en biedt uitzicht op het meer. Er is een grote tuin met een zwembad met whirlpool.
Situé à Manerba del Garda, il offre une vue sur le lac et possède un grand jardin doté d'une piscine avec un bain à remous.